Translation of "Zusatzkurs" in English
Es
wird
neben
dem
ordentlichen
Betrieb
ein
Zusatzkurs
eingesetzt.
In
addition
to
regular
operating
times,
an
additional
course
is
used.
ParaCrawl v7.1
Der
Pluskurs
ist
der
ideale
Zusatzkurs
um
alle
Aspekte
der
Sprache
zu
vertiefen.
Our
Pluskurs
is
an
ideal
additional
course,
to
strengthen
all
aspects
of
the
language.
ParaCrawl v7.1
Der
Zusatzkurs
wird
mit
einer
Pauschale
von
CHF
30.–
pro
Fahrt
und
Bus
verrechnet.
The
additional
rate
is
charged
in
the
form
of
a
lump
sum
of
CHF
30
per
ride
and
bus.
ParaCrawl v7.1
Es
reicht
nicht
mit
ein
wenig
Praktikum
hier,
ein
wenig
Fortbildung
da
und
einem
Zusatzkurs
dort.
It
is
not
enough
to
have
a
little
training
here,
a
bit
of
additional
training
there
and
an
extra
course
there.
Europarl v8
Sie
ist
eine
Art
Zusatzkurs
für
all
diejenigen,
die
außerhalb
Ihres
regulären
Studiums
Veranstaltungen
besuchen
und
Studienleistungen
erbringen
möchten.
It
is
a
type
of
additional
course
for
all
those
who
wish
to
attend
lectures
and
earn
credits
outside
of
their
regular
studies.
ParaCrawl v7.1
Orchester
kann
derzeit
in
der
Sekundarstufe
I
als
„Workshop“
und
für
Schüler
der
Oberstufe
als
Zusatzkurs
(Abitur)
bzw.
im
Rahmen
der
CAS
Hours
(IB)
angerechnet
werden.
Orchestra
counts
as
a
workshop
in
the
lower
secondary.
In
the
upper
secondary,
it
can
either
be
an
additional
course
for
the
Abitur
or
count
towards
the
CAS
hours
for
the
IB.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Umbuchung
oder
noch
einen
Zusatzkurs
buchen
möchten,
können
Sie
dies
bis
14:00
Uhr
für
den
Folgetag
auch
am
Registrierungscounter
vornehmen.
If
you
wish
to
book
or
rebook
a
course,
you
can
do
this
at
the
registration
counter
one
day
prior
to
the
course
till
02:00
pm.
ParaCrawl v7.1