Translation of "Zusatzinhalte" in English

Es ist ganz einfach, Freunden Spiele und Zusatzinhalte zu schicken.

It’s easy to send games and extra content to friends.

ParaCrawl v7.1

Haben Sie vor, nach der Veröffentlichung Zusatzinhalte herauszubringen?

Do you plan to create additional content after the game is released?

ParaCrawl v7.1

Sind diese Zusatzinhalte relevant für Sie?

Is this DLC relevant to you?

ParaCrawl v7.1

Codes für die Zusatzinhalte der limitierten Edition und für die Origin exklusiven Inhalte werden nach wie vor per Email versendet.

Codes for extra content for the limited edition Â or the Origin exclusive content are still being sent out via Email.

ParaCrawl v7.1

Bestimmte Seiten der Broschüre sind mit dem Logo der "ContiDrive" App versehen – und machen darauf aufmerksam, dass computergestützte Zusatzinhalte bereit stehen.

Certain pages in the brochure contain the logo of the "ContiDrive" app – indicating that computer-assisted additional contents are available.

ParaCrawl v7.1

Wenn du Inhalte, die du aus dem PlayStation™Store heruntergeladen hast, oder Zusatzinhalte nicht mehr starten kannst, lässt sich der Fehler damit möglicherweise beheben.

If you become unable to start content you downloaded from PlayStation®Store or become unable to use add-on content, this might fix the problem.

CCAligned v1

Ihr findet noch ein paar andere tolle neue Dinge diese Woche, darunter Saints Row IV Re-Elected auf PS4, das taktische Kartenspiel Ironclad Tactics, Hatsune Miku -Zusatzinhalte und mehr.

You'll also find more new great titles this week, including Saints Row IV Re-Elected on PS4, tactical card game Ironclad Tactics, Hatsune Miku add-on content and more.

ParaCrawl v7.1

Falls ihr bis jetzt noch keine Gelegenheit hattet, die Zusatzinhalte zu spielen, könnt ihr natürlich auch das Paket zu Marvel's Spider-Man: Die Stadt, die niemals schläft kaufen, das alle drei Kapitel enthält.

Of course, if you haven't tried any of the post-launch content yet, you also can buy the Marvel's Spider-Man: The City That Never Sleeps bundle of all three chapters.

ParaCrawl v7.1

Auf unserer Website bieten wir digitale Produkte wie Lern-Portale, Downloads, Zusatzinhalte zu bestimmten Titeln, Arbeitsblätter, Lern-Videos und sonstige angezeigte Inhalte an.

Our website offers digital products such as learning portals, downloads, additional content for certain titles, exercise sheets, learning videos and other displayed content.

ParaCrawl v7.1

Dishonored: Definitive Edition erscheint diesen Freitag und umfasst nicht nur die Hauptgeschichte des übernatürlichen Assassinen Corvo Attano, sondern auch alle Zusatzinhalte – Dunwall City Trials, The Knife of Dunwall, The Brigmore Witches und Void Walker's Arsenal.

Also, don't forget to block in combat. Dishonored Definitive Edition includes the original game, along with all its additional content -Dunwall City Trials, The Knife of Dunwall, The Brigmore Witches and Void Walker's Arsenal.

ParaCrawl v7.1

Die wiederkehrenden Konsumausgaben (virtuelle Währung, Zusatzinhalte und Einkäufe im Spiel) stiegen und machten 54% des gesamten GAAP-Nettoumsatzes aus.

Recurrent consumer spending (virtual currency, add-on content and in-game purchases) increased and accounted for 54% of total GAAP net revenue.

ParaCrawl v7.1

Bestimmte Seiten der Broschüre sind mit dem Logo der „ContiDrive“ App versehen – und machen darauf aufmerksam, dass computergestützte Zusatzinhalte bereit stehen.

Certain pages in the brochure contain the logo of the "ContiDrive" app – indicating that computer-assisted additional contents are available.

ParaCrawl v7.1

Für den Handel ergeben sich Möglichkeiten, die von den Herstellern zur Verfügung gestellten Zusatzinhalte, am POS wirksam in Szene zu setzen.

Retailers can use the additional content provided by manufacturers to effectively attract attention at the POS.

ParaCrawl v7.1

Entwickler und Publisher haben uns versichert, dass alle bisherigen Verkäufe des Spiels auf Steam auch über Steam abgewickelt werden und Steam-Besitzer auf das Spiel und zukünftige Updates oder Zusatzinhalte über Steam zugreifen können.

The developer and publisher have assured us that all prior sales of the game on Steam will be fulfilled on Steam, and Steam owners will be able to access the game and any future updates or DLC through Steam.

ParaCrawl v7.1

Während des Prozesses muss sichergestellt werden, dass die Monster Hunter 4 Ultimate Spieldaten übertragen werden, damit auf die Zusatzinhalte in Monster HunterTM Generations zugegriffen werden kann.

During this process, please ensure that you transfer your Monster Hunter 4 Ultimate game data if you want to access bonus content in Monster HunterTM Generations.

ParaCrawl v7.1

Falls ihr bis jetzt noch keine Gelegenheit hattet, die Zusatzinhalte zu spielen, könnt ihr natürlich auch das Paket Marvel's Spider-Man: Die Stadt, die niemals schläft kaufen, das alle drei Kapitel enthält, und euch sofort in die ersten zwei Kapitel stürzen.

Of course, if you haven't tried any of the post-launch content yet, you also can buy the Marvel's Spider-Man: The City That Never Sleeps bundle of all three chapters and start playing the first two chapters now.

ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus bietet Ihnen Online Gold Gamecards, mit der Sie die Spielzeit für Online-Rollenspiele verlängern können, PSN Cards für das Playstation Network, Microsoft Points und Goldmitgliedschaften für Xbox Live, Wii Points Cards für Nintendo Wii, Gift Cards für iTunes, oder Addons und Zusatzinhalte für Spiele, die sich bereits in Ihrem Besitz befinden.

In addition, Online Gold offers you Gamecards to extend playtime for you MMORPGs, PSN Cards for the Playstation Network, Microsoft Points and Gold memberships for Xbox Live, Wii Points Cards for Nintendo Wii, gift cards for iTunes, or Addons and DLC for games you already own.

ParaCrawl v7.1

Der China Rising DLC erscheint kurz nach dem Release von Battlefield 4 und verspricht interessante Zusatzinhalte für Battlefield-Fans.

The China Rising DLC will be released shortly after the original Battlefield 4 game and promises interesting additional contents for Battlefield fans.

ParaCrawl v7.1