Translation of "Zusatzbelastung" in English

This leads to additional loading and additional noise on reversing.

Only Germany and the Netherlands would face an additional charge.

For the snow cover they mean a large additional load.

Extra ballasts on the fly or on the fishing line are not allowed.

Triggering is likely even from low additional loads** on many steep slopes.

Furthermore, the consistent implementation of the system will impose a considerable extra burden on industry.

There will be no additional resources implications for the Commission than the present ones under the 1976 Directive.

Requiring more would constitute a disproportionate administrative burden and duplicate requirements.

In this case, however, it should be considered that the ring is additionally loaded dynamically in these cases.

The additional interest charges were neutralised by activating a “receivable from negative Libor”.

With the help of reorganisation tax law, you can change a legal form without any additional tax burden.

The Russia-Ukraine conflict and its economic repercussions represent a considerable additional drag on the Russian economy.

Moreover, any additional document would put an undue burden on the declarant in case of imports of DRAMs in the manufacture of which no company subject to the countervailing duty has intervened.

On the basis of experience gained in managing the registration process, we realised that the current system would not survive an additional burden of direct applications from operators in third countries.

Moreover, 60% of the quarterly recapitulative statements lodged by businesses contain just one or two lines of information, so the additional burden for these businesses, which include the majority of SMEs, will be minimal.

Furthermore, publication of the LRSpl template could add considerable burden on institutions as they cannot easily derive such a template from the respective supervisory reporting framework, which is not applicable at sub-consolidated level.

Consumption thresholds were thus established below which the Directive would not apply in order to avoid an unrealistically excessive administrative burden, and diminishing environmental benefits.

The Commission invited Denmark to submit information on the mechanism in order to ensure that the existence and amount of a possible extra burden on top of the CO2 tax could be established at the level of each individual company, and that only companies that actually suffered from such a burden would benefit from the tax exemptions.

The checks to monitor animal welfare are integrated into existing veterinary controls in order to minimise any extra burden on producers and inspectors

The general approach of this proposal for a Directive is one that aims at a minimal extra burden on the public sector bodies.

Although they had doubts about the tax administrations' capacity to make use of the information submitted, most of the businesses consulted acknowledge that the switch to monthly statements is no great burden for them.

The proposed action will not mean any major additional financial and administrative burden for the Union, national governments, regional and local authorities, economic operators and citizens, but should on the contrary rationalise human and financial costs by creating a common approach to international administrative cooperation.

This would introduce further bureaucratic burdens without improving safety, since Article 6 already imposes an obligation on operators to notify any significant increase in the quantity of the dangerous substance, or any change in the processes employing it.

This would introduce further bureaucratic burdens without improving safety, since Article 6 already imposes an obligation on operators to notify any significant increase in the quantity of the dangerous substance, or any change in the processes employing it.

The Commission considers that these requirements impose additional unjustified burdens on importers of bottled drinking water.