Translation of "Zusatzanwendungen" in English

Wählen Sie im Dialogfeld Optionen auf der Registerkarte Zusatzanwendungen Workgroup PDM aus.
In the Options dialog box, on the Add-Ins tab, select Workgroup PDM .
ParaCrawl v7.1
Diese Website nutzt folgende Plug-in Software und Zusatzanwendungen.
This website uses the following plug-in software and helper applications.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spezialisten begleiten Sie im gesamten Reengineering-Prozess und implementieren spezifische Optimierungen und Zusatzanwendungen.
Our specialists support you throughout the entire reengineering process, implementing specific optimisations and additional applications.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen des AVAYA MedCom Medial Konzeptes steht dabei eine breite Palette an umfassenden und optimal aufeinander abgestimmten Zusatzanwendungen zur Anschaltung an Telefonanlagen zur Verfügung.
Within the framework of the AVAYA MedCom Medial concept, a wide spectrum of comprehensive and optimally coordinated add-on applications may be attached to telephone systems.
ParaCrawl v7.1
Bei MagiCAD-Plugins handelt es sich um Zusatzanwendungen, die Ihnen das Auswählen von Produkten bestimmter Hersteller erleichtern.
MagiCAD Plugins are complementary applications, enabling you to select products more easily from certain manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Liste zeigt alle aktuell unterstützten Dokumentformate, die von 7-PDF Maker und seinen Zusatzanwendungen ins PDF-Format konvertiert werden können.
The following listing shows the supported file types, that can be converted to pdf with 7-PDF Maker and the add on applications.
ParaCrawl v7.1
Durch die vorstehend beschriebene einfache Bedienbarkeit und sichere Arretierungsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Haltevorrichtung kann diese gemäß einem weiteren Gesichtspunkt der Erfindung auch für Zusatzanwendungen an Schiffen, insbesondere Motor- und Segelyachten, verwendet werden.
Due to the easy handling and secure arresting alternatives of the holding device according to the invention as described above, it can, according to another aspect of the invention, also be used for additional applications on ships, in particular on motor yachts and sailing yachts.
EuroPat v2
Weiters können mit dem Erkennen der Position des Schweißbrenners 10 eine Reihe von Zusatzfunktionen durchgeführt werden bzw. Zusatzanwendungen realisiert werden.
With the recognition of the position of the welding torch 10, a number of additional functions or additional applications may, moreover, be performed or realized, respectively.
EuroPat v2
Wir empfehlen Ihnen, die neuesten Plug-ins und Zusatzanwendungen zu installieren, um die Inhalte dieser Website optimal nutzen zu können.
We recommend that you install the latest plug-ins and helper applications in order to make full use of the website content.
ParaCrawl v7.1
Mit der zugehörigen App fÃ1?4r Smartphone / Tablet, die kostenlos im App Store und bei Google Play erhältlich ist, können Sie viele Zusatzanwendungen nutzen.
You can gain access to additional options using the smartphone/tablet app that is available free of charge in the App Store and Google Play Store.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "Angebot" umfasst – worauf sich auch diese Vertragsbedingungen beziehen – (i) alle Aktualisierungen und Upgrades des Angebots, die Sie möglicherweise von Zeit zu Zeit als Teil eines Subskriptionsdienstes oder einer anderen Supportvereinbarung erhalten, (ii) alle Zusatzanwendungen zum Angebot, die Sie u. U. von Zeit zu Zeit bestellen und installieren, und (iii) Software von Drittfirmen wie die Adobe® PDF-Bibliothek, die in das SOLIDWORKS Angebot integriert ist.
The term "Offering" includes and these terms and conditions also apply to (i) any updates or upgrades to the Offering that you may receive from time to time under a subscription service or other support arrangement, (ii) any add-in modules to the Offering you may order and install from time to time, and (iii) software from third parties such as the Adobe® PDF library that is incorporated into the SOLIDWORKS Offering.
ParaCrawl v7.1
Dank optimaler Benutzerführung, einer übersichtlichen Web-Oberfläche und vieler komfortabler Zusatzanwendungen ist unsere Domainverwaltung einfach in der Anwendung.
Our domain management is easy to use thanks to optimum user guidance, a concise web interface and many more convenient add-on applications.
ParaCrawl v7.1
Wichtiger Hinweis: Die nachfolgenden Zusatzanwendungen können in der portablen Version von 7-PDF Maker aus technischen Gründen nicht bereitgestellt werden.
Important Notice: Please note, that the add-on applications are not included inside the special portable version of 7-PDF Maker.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff "Software" schließt – worauf sich auch diese Vertragsbedingungen beziehen – (i) alle Aktualisierungen und Upgrades der Software ein, die Sie möglicherweise von Zeit zu Zeit als Teil eines Subskriptionsdienstes oder einer anderen Supportvereinbarung erhalten, sowie (ii) alle Zusatzanwendungen der SOLIDWORKS Software, die Sie u. U. von Zeit zu Zeit bestellen und installieren, sowie (iii) Software von Drittfirmen wie die Adobe ® PDF-Bibliothek, die in die SOLIDWORKS Software integriert ist.
The term "Software" includes and these terms and conditions also apply to (i) any updates or upgrades to the Software that you may receive from time to time under a subscription service or other support arrangement, (ii) any add-in modules to the SOLIDWORKS software you may order and install from time to time, and (iii) software from third parties such as the Adobe® PDF library that is incorporated into the SOLIDWORKS software.
ParaCrawl v7.1
Für Integratoren, Vertriebspartner und Endkunden bietet es eine Auswahl geeigneter Zusatzanwendungen, die von Drittanbietern entwickelt und von Dahua umfassend getestet und verifiziert wurden, damit deren Interoperabilität und Zuverlässigkeit gewährleistet sind.
For integrators, resellers and end users, it provides them with choices for the most suitable add-on applications developed by third party partners, which have been comprehensively tested and verified by Dahua, thus their interoperability and reliability have been guaranteed.
ParaCrawl v7.1