Translation of "Zurückgeändert" in English
November
1953
wurde
der
Name
in
den
ursprünglichen
Name
Kham
Khuean
Kaeo
zurückgeändert.
In
1953
it
was
named
back
to
its
original
name
Kham
Khuean
Kaeo.
Wikipedia v1.0
Wie
kommt
es,
dass
du
deinen
Namen
nie
in
Delgado
zurückgeändert
hast?
How
come
you
never
changed
your
name
back
to
Delgado?
OpenSubtitles v2018
Die
ist
jetzt
auch
so
in
Ihrem
Sinne
zurückgeändert
worden.
It
is
changed
back
like
it
was
before.
OpenSubtitles v2018
In
der
Basiseinheit
wird
anschließend
dieser
Wert
zurückgeändert.
In
the
base
unit,
this
value
will
subsequently
be
changed
back.
EuroPat v2
April
1939
in
Tha
Rong
geändert,
aber
1944
wieder
in
Wichian
Buri
zurückgeändert.
The
name
of
the
district
was
changed
to
be
Tha
Rong
by
the
law
on
April
17,
1939,
but
changed
back
to
Wichian
Buri
in
1944.
Wikipedia v1.0
Die
minimale
dezimale
Auflösung
des
Dauerformats
wurde
von
0,05
zu
0,01
zurückgeändert
(Kundenwunsch).
The
minimal
decimal
resolution
of
the
duration
format
has
been
changed
back
from
0.05
to
0.01
(customer
request).
ParaCrawl v7.1
Am
4.
November
1953
wurde
der
Name
in
den
ursprünglichen
Name
Kham
Khuean
Kaeo
zurückgeändert.
In
1953
it
was
returned
to
its
original
name,
Kham
Khuean
Kaeo.
WikiMatrix v1
Der
Name
des
Distrikts
wurde
durch
das
Gesetz
vom
17.
April
1939
in
Tha
Rong
geändert,
aber
1944
wieder
in
Wichian
Buri
zurückgeändert.
The
name
of
the
district
was
changed
to
Tha
Rong
on
17
April
1939,
but
changed
back
to
Wichian
Buri
in
1944.
WikiMatrix v1
Das
wiederum
hat
einerseits
den
Nachteil
eines
hohen
Zeitaufwands
und
andererseits
kann
der
Umbau
kaum
rückgängig
gemacht
und
die
Funktion
des
Ventils
nicht
mehr
zurückgeändert
werden.
This
in
turn
has
on
the
one
hand
the
drawback
of
being
highly
time-consuming
and
on
the
other
hand
the
reversion
cannot
be
undertaken
and
the
function
of
the
valve
can
no
longer
be
changed
back
again.
EuroPat v2
Wird
der
Ton
nicht
digital
in
der
Tonhöhe
zurückgeändert,
klingt
er
etwas
zu
hoch
(etwa
ein
halber
Halbton).
Unless
the
audio
is
digitally
processed
to
shift
the
pitch
back
to
normal
it
will
be
slightly
high
(about
half
a
semitone).
ParaCrawl v7.1
Wir
können
zwar
keinen
Programmier-Support
bieten,
geben
Ihnen
aber
hier
ein
Beispiel
für
ein
mod-rewrite,
mit
dem
der
Zugriffstoken
der
URL
in
eine
Variable
zurückgeändert
werden
kann.
Although
we
cannot
provide
programming
support,
here’s
an
example
of
a
mod
rewrite
to
change
the
Access
Token
part
of
the
URL
back
into
a
variable.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
zwar
keinen
Programmier-Support
bieten,
aber
hier
ist
ein
Beispiel
für
ein
mod-rewrite,
mit
dem
der
Zugriffstoken
der
URL
in
eine
Variable
zurückgeändert
werden
kann.
Although
we
cannot
provide
programming
support,
here’s
an
example
of
a
mod
rewrite
to
change
the
Access
Token
part
of
the
URL
back
into
a
variable.
ParaCrawl v7.1