Translation of "Zurückgeholt" in English

Im Oktober 2008 wurde die Cessna nach Berlin zurückgeholt und restauriert.
In 2008 it was returned to Germany and was placed in the Deutsches Technikmuseum in Berlin.
Wikipedia v1.0
Ja, Mr Barret, Sie wurden wieder ins Leben zurückgeholt.
Yes, Mr. Barret, you've been brought back to life.
OpenSubtitles v2018
Diese Grundlage für Wettbewerbsvorteile muss wieder nach Europa zurückgeholt werden.
This source of competitive advantage must be brought back to Europe.
TildeMODEL v2018
Diese Grundlage für Wettbewerbsvorteile muss wieder nach Europa zurückgeholt werden".
This source of competitive advantage must be brought back to Europe."
TildeMODEL v2018
Und jetzt haben Sie mich in mein elendes Leben zurückgeholt.
And now you've brought me back to a life of misery.
OpenSubtitles v2018
Das Meer hat sie sich zurückgeholt.
The sea took back its goods.
OpenSubtitles v2018
Jin hat sich das Geld durch einen Überfall zurückgeholt!
The money we got was taken back by Jin.
OpenSubtitles v2018
Lhr habt nur das Gestohlene zurückgeholt.
You only returned what they had stolen.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus, als hätte Mom ihren Schwarm von den Toten zurückgeholt.
Hmm, looks like Mom raised her man crush from the dead.
OpenSubtitles v2018
Ich wurde entlarvt und von den Toten zurückgeholt.
I was exposed and brought back from the dead.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich befördert, weil ich Darius zurückgeholt habe.
Let me remind you that you promoted me because I'm the one that brought Darius back.
OpenSubtitles v2018
Er hat sie zurückgeholt und jetzt sind sie bei ihm.
He's the one who brought them back, and now they're with him.
OpenSubtitles v2018
Und Gottes Schwester hat mich ins Leben zurückgeholt?
And God's...sister brought me back to life?
OpenSubtitles v2018
Ich hab Jesus nicht ins Leben zurückgeholt.
I didn't bring Jesus back to life, no.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie in den Schoß der Kirche zurückgeholt.
I brought her back into the flock. That's what I mean.
OpenSubtitles v2018
Heißt das, ich werde weggeschmissen, gerade, als ich zurückgeholt wurde?
Does this mean I'm being disposed of, right when I've been brought back?
OpenSubtitles v2018
Er ging zu jedem Bezirksabgeordneten und hat das Geld zurückgeholt.
He went to every district official and took the money back.
OpenSubtitles v2018
Stell dir vor, als Davina dich zurückgeholt hat.
Imagine when Davina brought you back.
OpenSubtitles v2018
Und er hat dich von den Toten zurückgeholt.
Brought you back from the dead.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich aus meinem Koma zurückgeholt.
He did bring me out of my coma.
OpenSubtitles v2018
Sie und Rory haben das Team zurückgeholt.
Well, technically you and Rory got the team back together.
OpenSubtitles v2018