Translation of "Zurückgebildet" in English
Die
Muskeln
seiner
Beine
haben
sich
in
den
sieben
Monaten
der
Bettlägrigkeit
zurückgebildet.
The
muscles
in
his
legs
had
atrophied
during
the
seven
months
he
was
bedridden.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Lungen
haben
sich
zurückgebildet
zu
einer
Art
Organ-Pudding.
The
lungs
have
been
reduced
to...
a
kind
of
organ
pudding.
OpenSubtitles v2018
In
der
wäßrigen
Suspension
wird
das
Keton
abgespalten
und
das
primäre
Amin
zurückgebildet.
In
the
aqueous
suspension,
the
ketone
is
split
off
and
the
primary
amine
is
reformed.
EuroPat v2
Beim
Aufprall
an
der
Glasoberfläche
werden
Moleküle
des
Gases
zurückgebildet.
When
the
dissociated
atoms
collide
at
the
glass
surface,
molecules
of
the
gas
are
reformed.
EuroPat v2
Und
meine
Schilddrüse
hatte
sich
auf
eine
normale
Größe
zurückgebildet.
And
my
thyroid
had
shrunk
to
normal
size.
OpenSubtitles v2018
Die
eigentlichen
Blätter
der
ausgewachsenen
Bäume
haben
sich
zu
Schuppen
zurückgebildet.
The
actual
leaves
of
mature
plants
are
reduced
to
tiny
scales.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwanzknospe
hat
sich
am
Ende
der
achten
Woche
vollkommen
zurückgebildet.
The
tail
anlage
has
completely
atrophied
at
the
end
of
the
eighth
week.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesichtsnähte
verlaufen
i.d.R.
opisthopar
oder
sie
sind
deutlich
zurückgebildet.
The
sutures
are
running
ophistoparian
or
they
are
articulately
shrunk.
ParaCrawl v7.1
Bei
anderen
Arten
ist
dieses
zumindest
im
letzten
Stadium
weitgehend
zurückgebildet.
In
other
species
this
sclerotized
anal
shield
is
largely
reduced,
at
least
in
last
instar.
ParaCrawl v7.1