Translation of "Zurückfliegen" in English
Danach
muss
der
Spieler
durch
die
Höhle
zurückfliegen,
bevor
der
Reaktor
explodiert.
The
player
then
has
to
reverse
course
and
fly
up
and
out
of
the
caverns
to
escape
before
the
reactor
explodes.
Wikipedia v1.0
Soe
sollten
auch
nicht
zurückfliegen,
ohne
die
estnische
Küche
probiert
zuhaben.
And
don’t
head
back
to
your
airline
without
sampling
some
Estonian
cuisine.
TildeMODEL v2018
Er
soll
einen
unserer
Parasitjäger
übernehmen
und
in
den
Mutterbomber
zurückfliegen?
You
mean
for
him
to
actually
fly
one
of
our
parasite
jets
and
return
it
to
the
mother
bomber?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
genug
Zeit
verstreicht,
damit
ich
wieder
zurückfliegen
kann.
THAT
I
MIGHT
SEE
AN
EN
EMY
PLAN
E,
AND...
JUST
HOPING
FOR
ENOUGH
TIME
TO
PASS
SO
THAT
I
CAN
GO
BACK.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Anderson,
soll
ich
das
Flugzeug
zurückfliegen
lassen?
Mr.
Anderson,
should
I
have
the
plane
brought
back?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
zurückfliegen
und
diese
Berichte
und
Fotos
holen.
We're
gonna
have
to
go
back
and
get
those
reports
and
photos.
OpenSubtitles v2018
Van
wird
mit
Ihnen
beiden
nach
New
York
zurückfliegen.
Van
will
fly
you
two
back
to
New
York.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
in
die
Stadt
zurückfliegen.
Well,
let's
get
back
to
the
city.
OpenSubtitles v2018
Um
unsere
gute
Absicht
zu
zeigen,
wird
unser
Schiff
zurückfliegen.
To
demonstrate
our
goodwill,
our
vessel
will
now
return
the
way
it
came.
OpenSubtitles v2018
John
wollte
Samstag
zu
seinen
Eltern
nach
Los
Angeles
zurückfliegen.
John
was
flying
back
to
Los
Angeles
on
Saturday
to
see
his
parents.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
wir
sie
mal
zurückfliegen.
Never
thought
we'd
be
trying
to
take
her
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
heute
zurückfliegen
und
wieder
an
die
Arbeit.
I
have
to
fly
home
tonight,
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Sie
heute
Abend
zurückfliegen,
zurück
zu
Ihren
Töchtern.
I
want
to
send
you
home
tonight.
To
be
with
your
daughters.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
ich
soll
zurückfliegen,
und
hier
bin
ich.
You
told
me
to
get
back
and
I'm
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
morgen
von
Dallas
zurückfliegen.
I'll
get
a
plane
back
tomorrow
from
Dallas.
OpenSubtitles v2018
Dunkelmaterie-Fahrwerke
abschalten
und
mit
Lichtgeschwindigkeit
zurückfliegen!
Shut
down
dark-matter
drive,
reverse
course
at
light
speed,
and
get
us
back!
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
um
4
nach
Chicago
zurückfliegen.
There's
a
flight
back
to
Chicago
at
4.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
ihm
ausgerichtet,
dass
ich
heute
Nachmittag
wieder
zurückfliegen
muss?
You
told
him
I
had
to
fly
back
this
afternoon?
OpenSubtitles v2018
Das
sollten
wir
feiern,
bevor
wir
zurückfliegen.
We
should
celebrate.
Before
we
go
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
dass
ich
vielleicht
mit
Ihnen
zurückfliegen
könnte.
I
thought
maybe
I
could
hitch
a
ride
back
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
mit
einem
Friedensplan
und
mit
Corrigan
zurückfliegen.
We
fly
back
with
a
peacekeeping
deal
and
Corrigan.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
heute
Abend
wieder
zurückfliegen.
I
actually
have
to
fly
back
there
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
euer
Flugzeug
wieder
zurückfliegen.
You
can
fly
your
plane
home
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
nicht,
sie
sollte
allein
zurückfliegen.
I
mean,
I
don't
think
she
should
go
by
herself.
OpenSubtitles v2018
Captain,
ich
könnte
zurückfliegen
und
von
den
Talaxianern
Hilfe
erbitten.
Captain,
if
I
can
get
a
shuttle
through
the
crossfire,
I
can
go
back
and
bring
the
Talaxians
to
help
us.
OpenSubtitles v2018