Translation of "Zurichter" in English

Oberflächenbehandlungen bei einzelnen Gussteilen sind mit Kunden vorab vereinbart und auf zuständigen Arbeitsplätzen der Zurichter, Schleifer usw. so beschrieben, um alle Kundenwünsche auf die Qualität zu erfüllen.
The surface finish of each casting is agreed with the customers and described on appropriate workplaces of finishers, grinders and blasting to be met all the quality requirements of the customers.
ParaCrawl v7.1

An einer handbetriebenen Ziehbank zieht der Zurichter die Metall-Rohlinge durch die verschiedenen Öffnungen eines Zieheisens in die gewünschte Form.
On a hand-operated drawing bench the finisher pulls the metal blanks through the different holes in the drawing plate to give them the required shape.
ParaCrawl v7.1