Translation of "Zurechnungszusammenhang" in English

Zum anderen wird der Zurechnungszusammenhang zwischen Volk und staatlicher Herrschaft auch durch die parlamentarische Kontrolle der Politik der Regierung hergestellt.
Second, the bond of answerability between the people and the power of the state also operates through Parliament’s oversight over the government’s policies.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Parlament unter Anwendung der Geheimschutzordnung informiert wird, ist daher zwar formal der Zurechnungszusammenhang zwischen Regierung und Parlament gewahrt.
If Parliament is informed and the Rules on Document Security apply to this information, the requirement of answerability between Government and Parliament is formally complied with.
ParaCrawl v7.1