Translation of "Zur freigabe senden" in English
Beispielsweise
kann
eine
Komponente
zunächst
ein
verschlüsseltes
Funksignal
mit
einem
ersten
Identifikationsmerkmal,
dass
dem
aktuellen
Wert
entspricht,
an
die
jeweils
andere
Komponente
der
Schließvorrichtung
senden,
worin
der
anderen
Komponente
eine
nächste
Veränderung
des
Identifikationsmerkmals
mitgeteilt
wird,
und
in
einem
zweiten
Funksignal
mit
dem
dann
relevanten
aktuellen
Identifikationsmerkmal
eine
Anforderung
zur
Freigabe
einer
Zugangsfunktion
senden.
For
example,
a
component
can
first
transmit
an
encrypted
radio
signal
having
a
first
identification
feature,
which
equals
the
latest
value,
to
the
corresponding
other
component
of
the
locking
apparatus,
wherein
the
other
component
is
informed
of
a
subsequent
modification
to
the
identification
feature,
and
transmit
in
a
second
radio
signal
having
the
then
relevant
latest
identification
feature
a
request
to
enable
an
access
function.
EuroPat v2