Translation of "Zurückkoppeln" in English
Weitere
Probleme
treten
im
Zusammenhang
mit
Mikrowellen
auf,
die
aus
dem
Resonator
in
den
Elektronenstrahlraum
zurückkoppeln
und
ähnlich
störende
Wirkung
entfalten
können.
Further
problems
occur
in
conjunction
with
microwaves
which
are
coupled
back
from
the
resonator
into
the
electron
beam
space
and
can
develop
a
similarly
disturbing
effect.
EuroPat v2
Dieses
induziert
in
der
Oberfläche
3
elektrische
Ströme,
die
wiederum
über
ihr
Magnetfeld
in
die
Spulen
13
zurückkoppeln.
This
induces
electric
currents
in
the
surface
3
and
these
electric
currents
are
in
turn
fed
back
into
the
coils
13
via
their
magnetic
field.
EuroPat v2
Die
Reststrahlung,
die
im
Wechselwirkungsvolumen
nicht
absorbiert
wird,
könnte
dann
allerdings
in
die
Strahlungsquelle
zurückkoppeln,
wenn
keine
besonderen
Vorkehrungen
getroffen
werden.
However,
the
residual
radiation
that
is
not
absorbed
in
the
interaction
volume
could
then
be
coupled
back
into
the
radiation
source
if
special
steps
are
not
taken.
EuroPat v2