Translation of "Zurückkopieren" in English
In
Schwung
kam
die
Forschung
an
XNA
aber
erst,
als
es
gelang,
ein
spezielles
Polymerase-Enzym
zu
entwickeln,
as
XNA
aus
einer
DNA-Vorlage
kopieren
und
auch
wieder
XNA
in
die
DNA
zurückkopieren
kann.
Not
much
was
done
with
XNA
until
the
development
of
special
polymerase
enzyme,
capable
of
copying
XNA
from
a
DNA
template
as
well
as
copying
XNA
back
into
DNA.
WikiMatrix v1
Dabei
war
sowohl
der
Schreibvorgang
schneller
(etwa
40
Minuten
statt
einer
Stunde)
und
auch
das
Zurückkopieren
der
Daten
ging
wesentlich
schneller
(etwa
20
Minuten,
was
ungefähr
4x
BD
entspricht).
On
one
hand
the
process
was
faster
(about
40
minutes
instead
of
an
hour)
and
also
copying
the
data
back
was
significantly
faster
(about
20
minutes,
which
equates
to
4x
BD).
ParaCrawl v7.1
Die
von
dem
volatilen
Speicher
21
gepufferten
Teile
des
unterteilten
Datenstroms
werden
ferner
in
einen
persistenten
Speicher
22
des
empfangenden
Peers
20
kopiert,
um
sie
nötigenfalls
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
in
den
volatilen
Speicher
21
zurückkopieren
zu
können.
The
parts
of
the
subdivided
data
stream,
buffered
by
the
volatile
memory
21,
are
further
copied
into
a
persistent
memory
22
of
the
receiving
peer
20
in
order
to
copy
them
back
into
the
volatile
memory
21
at
a
later
point
in
time
if
necessary.
EuroPat v2
Ab
QTS
4.3.6
können
Sie
ein
lokales
NAS
direkt
aus
einer
remote
gespeicherten
Snapshot-Replikation
wiederherstellen,
ohne
die
Dateien
manuell
auf
das
lokale
NAS
zurückkopieren
zu
müssen.
From
QTS
4.3.6,
you
can
directly
restore
a
local
NAS
from
a
remotely-stored
snapshot
replication
without
needing
to
manually
copy
the
files
back
to
the
local
NAS.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
jederzeit
die
Zwischenablage-Chronik
einsehen,
etwas
daraus
zurückkopieren
und/oder
in
eine
beliebige
Anwendung
einfügen.
At
any
moment,
you
can
view
the
multiple
copied
clips,
return
the
item
back
into
the
memory
or
paste
it
into
an
application.
ParaCrawl v7.1
Will
man
eine
Datei
öffnen
oder
zurückkopieren,
fordert
die
Software
ggf.
zum
Einlegen
der
entsprechenden
Cartridge
auf.
When
you
want
to
open
a
file
or
copy
it
back,
the
software
prompts
to
insert
the
appriopriate
cartridge.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
gelöschte
/
ersetze
Dateien
zurück
bekommen,
indem
Sie
im
Windows
Explorer
den
Ordner
"Ihr-Sync-Ordner
\
_gsdata
_
\
_
saved_"
öffnen
und
die
Dateien
oder
ganze
Ordner
dorthin
zurückkopieren,
wo
sie
früher
waren.
You
can
get
back
deleted/replaced
files
back
by
opening
folder
your-sync-folder\_gsdata_\_saved_
in
Windows
Explorer
and
copying
the
files
or
entire
folders
back
to
where
they
used
to
be.
ParaCrawl v7.1