Translation of "Zurückgedrängt" in English
Die
guatemaltekischen
Truppen,
die
Apaneca
besetzt
hatten,
wurden
zurückgedrängt.
The
Guatemalan
troops
holding
Apaneca
in
garrison
were
forced
back.
Wikipedia v1.0
Januar,
war
die
Operation
beendet
und
die
feindlichen
Truppen
zurückgedrängt.
This
massive
redeployment
was
possible
by
the
end
of
the
Cold
War.
Wikipedia v1.0
Korps
wurde
über
den
Fluss
Orne
zurückgedrängt.
VIII
Corps
was
pushed
back
over
the
Orne.
Wikipedia v1.0
Sie
sollen
zurückgedrängt
werden,
bis
Sie
so
hilflos
sind
wie
er.
You'll
be
driven
back,
step
by
step,
until
you
stand
helpless,
as
he
did.
OpenSubtitles v2018
Die
Mau-Mau-Banden
werden
weiter
ins
Aberdare-Gebirge
zurückgedrängt.
Mau
Mau
gangs
are
being
forced
deeper
into
the
Aberdare
Mountains.
OpenSubtitles v2018
Die
United
States
Marines
haben
die
nordkoreanischen
Truppen
am
38.
Breitengrad
zurückgedrängt.
United
States
Marines
would
be
successful
in
pushing
back
North
Korean
troops
surging
south
across
the
38th
parallel.
OpenSubtitles v2018
Die
Droiden
wurden
zum
Haupthangar
zurückgedrängt.
The
droids
have
been
pushed
back
to
the
main
hangar.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
erst
gestern
zurückgedrängt.
We
pushed
them
back
only
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
wir
werden
bis
nach
Seoul
zurückgedrängt
werden.
I'm
afraid
we'll
be
pushed
down
to
Seoul
OpenSubtitles v2018
Govershin
hätte
uns
wieder
in
den
kalten
Krieg
zurückgedrängt.
Govorshin
would
have
forced
us
back
into
the
cold
war.
OpenSubtitles v2018
Angesichts
der
überwältigenden
Übermacht
wurden
sie
jedoch
zurückgedrängt.
After
heavy
fighting,
they
were
pushed
back.
WikiMatrix v1