Translation of "Zurückerobern" in English
Indem
wir
das
Wort
'Schlampe'
zurückerobern
entmachten
wir
es.
By
RECLAIMING
the
word
slut
we
DISEMPOWER
IT.
GlobalVoices v2018q4
Unsere
Kämpfer
werden
das
Land
zurückerobern,
das
uns
die
Franzosen
gestohlen
haben.
Our
combatants
will
reclaim
the
land
the
French
stole
from
us!
OpenSubtitles v2018
Sie
tranken
einmal
zu
viel
und
wollten
Florida
zurückerobern.
They
just
went
to
Palm
Grove
and
got
a
little
snootful
and
started
to
take
Florida
back
for
the
Indians.
OpenSubtitles v2018
Bald
werden
die
Boches
ihn
zurückerobern.
And
in
a
short
while,
the
game
old
Bosch
will
win
it
back
again.
OpenSubtitles v2018
Pläne,
wie
wir
unser
Land
zurückerobern.
Plans
to
take
back
our
land.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
dass
wir
den
Planeten
zurückerobern.
It's
time
we
took
back
this
planet.
OpenSubtitles v2018
Dann
ist
es
wohl
an
der
Zeit,
dass
wir
unser
Flugzeug
zurückerobern.
Then
it's
time
to
take
back
our
plane.
OpenSubtitles v2018
Seit
30
Jahren
will
ich
meinen
Platz
zurückerobern.
I've
been
waiting
30
years
to
take
my
place.
OpenSubtitles v2018
Wie
sollen
wir
sonst
Ihr
Imperium
zurückerobern?
How
else
are
we
to
reclaim
your
empire?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Bebbanburg
zurückerobern
will,
brauche
ich
eine
Armee!
If
I'm
to
reclaim
Bebbanburg,
I'll
need
an
army.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
diese
strategische
Position
zurückerobern.
We
need
to
take
advantage
of
this
location.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
lass
ihn
seine
Männlichkeit
zurückerobern!
Let
him
reclaim
his
manhood!
OpenSubtitles v2018
Ich
will
zurückerobern,
was
mir
gehört.
I
would
reclaim
what
is
mine
--
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Septe
zurückerobern
und
jeden
einzelnen
von
ihnen
töten.
I'll
take
back
the
sept
and
kill
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meinen
Bruder
befreien
und
die
Stadt
für
unsere
Familie
zurückerobern.
I
will
free
my
brother
and
reclaim
the
city
for
our
family.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich...
zusammen
können
wir
sie
zurückerobern.
You
and
me...
together,
we
can
take
it
back.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich...
gemeinsam
können
wir
sie
zurückerobern.
You
and
me,
together,
we
can
take
it
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
dieses
Gefängnis
wieder
zurückerobern.
We
can
take
back
this
prison.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt
Eure
Heimat
zurückerobern
und
einen
Drachen
töten.
A
quest
to
reclaim
a
homeland
and
slay
a
dragon.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könntet
auch
das
Schiff
zurückerobern.
You
can
also
try
and
take
back
this
ship
if
I
let
you
go.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Zwerge
den
Berg
zurückerobern,
ist
unsere
Verteidigung
im
Osten
gestärkt.
If
the
Dwarves
take
back
the
mountain...
our
defenses
in
the
east
will
be
strengthened.
OpenSubtitles v2018