Translation of "Zupft" in English
Ronny
sagt,
da
zupft
man
am
Dödel
und
denkt
an
seine
Mutter.
My
friend
Ronnie
says,
ifs
when
you
play
with
your
wiener
and
think
about
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
gezeigt,
wie
man
Augenbrauen
zupft
und
Titten
hochklebt.
My
mother
taught
me
to
pluck
my
eyebrows
and
to
duct-tape
my
tits
together.
OpenSubtitles v2018
Omi
zupft
ihre
Haare
am
Kinn.
Granny
plucks
her
chin
hairs.
OpenSubtitles v2018
Wussten
Sie,
dass
Ada
sich
für
Sie
die
Augenbrauen
zupft?
Did
you
know
that
Ada
is
plucking
the
eyebrows
for
you?
OpenSubtitles v2018
Wer
is'n
der
schräge
alte
Loser,
der
die
Seiten
zupft?
Who's
the
weird
old
loser
playing
guitar?
OpenSubtitles v2018
Keinen,
der
Ihnen
die
Wimpern
zupft?
Does
no,
that
lhnen
pluck
the
eyelash?
OpenSubtitles v2018
Da
ihr
die
Noten
eine
nach
der
anderen
zupft.
Just
cause
it,
you're
picking
out
the
notes
one
at
a
time.
QED v2.0a
Im
Innern
des
Flügels
zerrt
und
zupft
sie
an
den
Saiten.
Pulling
and
plucking
the
strings
inside
the
piano.
ParaCrawl v7.1
Ich
schrumme
seine
und
er
zupft
meine
Gitarre.
I'm
strumming
his
and
he's
picking
my
guitar.
ParaCrawl v7.1
Zwischendurch
jault
er
bluesig
in
die
Mundharmonika
oder
zupft
die
Gitarre.
In
between
times
he
howls
blues
into
the
harmonica,
or
plucks
the
guitar.
ParaCrawl v7.1
Ein
Oud-Spieler
zupft
seine
persönliche
Version
von
Charles
Aznavours
"La
Bohème".
An
oud
player
is
plucking
his
personal
version
of
Charles
Aznavour's
"La
BohÃ
?me."
ParaCrawl v7.1
Die
anmutige
Art
mit
der
sie
die
Saiten
zupft,
ist
einzigartig.
The
graceful
way
in
which
she
plucks
the
strings
of
her
instrument
is
unique.
ParaCrawl v7.1
Zupft
er
sich
die
Brauen?
He
plucks
his
eyebrows?
OpenSubtitles v2018
Shi-Ron
Wang
selbst
wird
es
sein,
der
bei
diesem
Konzert
die
Pipa
zupft.
For
this
concert,
Shi-Ron
Wang
himself
will
be
playing
the
lute.
ParaCrawl v7.1