Translation of "Zunähen" in English
Sie
können
wieder
zunähen,
Herr
Witt.
You
can
sew,
Herr
Witt.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
sie
zunähen,
damit
sie
nie
wieder
scheißen
kann.
We
should
sew
up
her
butthole
so
she
can't
ever
poo
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
das
zunähen,
aber
es
wird
sehr
übel
werden.
Hey,
look,
I
can
stitch
that
up,
but,
uh,
it's
gonna
be
ugly.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
sie
immer
noch
verschließen,
bevor
wir
ihn
zunähen
können.
We
still
have
to
cauterize
it
before
we
can
close
him.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
werde
diese
Sehne
hier
reparieren
und
Sie
gleich
wieder
zunähen.
So,
I
will
repair
this
tendon
right
here
and
get
you
sewn
right
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
es
zunähen,
oder
er
wird
verbluten.
I
have
to
close,
or
he'll
bleed
out.
OpenSubtitles v2018
Frag
mich
noch
mal
und
ich
werde
dir
deinen
Mund
zunähen.
Ask
me
again,
and
I'll
sew
your
mouth
shut.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
vorher
noch
nie
zunähen
müssen.
I've
never
had
to
stitch
you
up
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
auch
meinen
Mund
zunähen.
I
might
sew
my
mouth
shut,
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
ihn
schon
vor
20
Minuten
zunähen.
Look,
this
isn't
right.
They
said
they
were
gonna
close
him
up
20
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Wer
soll
dir
sonst
nach
den
Schießereien
die
Löcher
in
der
Jacke
zunähen?
Who
else
is
going
to
sew
the
bullet
holes
in
your
coat
if
you
get
shot?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
es
dann
nicht
zunähen.
They
can't
stitch
that
up.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
du
kannst
mich
selbst
wieder
zunähen?
You
think
you
could
stitch
me
up
on
your
own?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
tat
er
so,
als
würde
er
ihn
wieder
zunähen.
Then
he
pretended
to
sew
him
up
after
having
healed
him.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
Menge
Stochern
und
Stechen
und
Zunähen.
There's
been
a
lot
of
poking
and
prodding
and
stitching
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
die
Beschädigung
finden
kann,
werde
ich
sie
zunähen.
If
I
can
find
the
damage,
I
will
sew
it
up.
OpenSubtitles v2018
Also
O'malley
hier
wird
ihre
Schnitte
zunähen,
und
dann
seit
ihr
startklar.
So
O'Malley
here
is
gonna
suture
up
your
cuts,
and
then
you're
all
set.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
ein
bisschen
Zeit,
sie
zu
zunähen.
Just
give
me
time
to
suture.
OpenSubtitles v2018
Ihr
rechtes
Auge
funktioniert
nicht
richtig,
ich
werde
es
zunähen.
Your
right
eye
isn't
working
properly.,
I'm
going
to
sew
it
up.
OpenSubtitles v2018
Den
Bauch
des
Kaninchens
mit
Joghurt
füllen
und
zunähen.
Stuff
the
abdomen
of
the
rabbit
with
yoghurt
and
sew
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschnitt
ist
sehr
groß,
diesen
werde
ich
etwas
zunähen...
The
neckline
is
very
big,
I'll
sew
it
up
a
bit...
ParaCrawl v7.1
Die
Öffnung
mit
Küchenzwirn
fest
zunähen.
Sew
up
the
opening
with
kitchen
twine
firmly.
ParaCrawl v7.1