Translation of "Zum suchen nach" in English
Bitte
drücken
Sie
den
Suchknopf
zum
Suchen
nach
umbenennbaren
Dateien.
Please
click
the
Scan
button
to
search
for
renameable
files.
KDE4 v2
Es
wird
viel
Zeit
zum
Suchen
nach
Werkzeug
verwendet?
A
great
deal
of
time
is
spent
looking
for
tools?
CCAligned v1
Zum
Suchen
nach
Dateien
oder
Verzeichnissen
stehen
mehrere
Methoden
zur
Auswahl.
There
are
multiple
ways
to
search
for
files
or
directories.
ParaCrawl v7.1
Zum
Kontaktformular
Suchen
Sie
nach
Fensterherstellern
in
Ihrer
Nähe?
Are
you
looking
for
window
manufacturers
in
your
area?
ParaCrawl v7.1
Coptis
Ingredients
ist
ein
unvergleichliches
Werkzeug
zum
Suchen
nach
kosmetischen
Rohstoffen.
Coptis
Ingredients
is
a
unique
tool
for
searching
for
cosmetic
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sternchen
(*)
wird
zum
Suchen
nach
einem
Teilbegriff
verwendet.
An
asterisk
(*)
is
used
to
search
for
a
partial
term.
CCAligned v1
Die
folgenden
relationalen
Operatoren
dienen
zum
Textvergleich
und
suchen
nach
Wort-
und
Wortteilentsprechungen:
The
following
relational
operators
compare
text
and
match
words
and
parts
of
words:
ParaCrawl v7.1
Liste
mit
Verzeichnissen
(getrennt
durch
Doppelpunkt)
zum
Suchen
nach
Programmen.
PATH
Colon-separated
list
of
directories
to
search
for
binaries.
ParaCrawl v7.1
Das
Suchen
nach
Bedeutung
wird
auch
zum
Suchen
nach
Ausdrucksmöglichkeiten.
The
pursuit
of
meaning
becomes
also
a
search
for
new
modes
of
expression.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Symbolleiste
zum
Suchen
nach
Produkten
verwenden?
How
do
I
use
the
toolbar
to
search
for
product?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Suchen
nach
Tickets
finden
Sie
unter
Suchen
nach
Tickets
.
For
more
information
about
ticket
search,
see
Searching
tickets
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
“schnelle
Suche”
zum
suchen
nach
verfügbaren
Bilder.
Click
on
“fast
search”
to
scan
for
available
pictures.
ParaCrawl v7.1
Liste
mit
Verzeichnissen
(getrennt
durch
Doppelpunkt)
zum
Suchen
nach
Manualpages.
MANPATH
Colon-separated
list
of
directories
to
search
for
manual
pages.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
suchen
wir
nach
den
Worten
"yahoo
messenger
"PowerPoint-Präsentationen
(.
For
example,
we
look
for
the
words
"yahoo
messenger
"PowerPoint
presentations
(.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
suchen
Sie
nach
der
"Click
to
load"
Nachricht.
For
example,
you
are
looking
for
the
"Click
to
load"
message.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
dieses
Feld
zum
suchen
nach
dem
hier
spezifizierten
Dateinamen.
Use
this
field
to
specify
a
search
string
that
should
be
matched.
ParaCrawl v7.1
Die
Dokumententabelle
dient
zum
Suchen
nach
Feldern
und
zum
Sortieren
der
Suchergebnisse.
The
documents
table
is
used
for
field
searching
and
for
sorting
search
results.
ParaCrawl v7.1
Das
empfohlene
Verfahren
zum
Suchen
nach
einer
Eigenschaft
und
erwerbe
es
ist:
The
recommended
procedure
to
look
for
a
property
and
acquire
it
is:
ParaCrawl v7.1
Hier
einige
Tipps
zum
Suchen
nach
Auktionen:
PS3-Spiele
Dies
ist
das
Grundformat
unserer
Suchalgorithmen.
Some
tips
for
searching
auctions
are:
PS3
Games
This
is
the
default
method.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tipps
zum
Suchen
nach
TPM-bezogenen
Informationen
finden
Sie
im
Thema
Manuelles
Verwalten
des
TPMs.
Some
hints
to
help
locate
TPM-related
information
are
included
in
the
topic
Manage
the
TPM
Manually.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Suchen
nach
Benutzern
finden
Sie
unter
Suchen
nach
Benutzern,
Gruppen
und
Organisationen
.
For
more
information
about
searching
users,
see
Searching
for
users,
groups,
and
organizations
.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
werden
Möglichkeiten
zum
Suchen
von
Kontakten
nach
Firmennamen
in
Outlook
vorgestellt.
This
article
will
introduce
ways
to
search
for
contacts
by
company
name
in
Outlook
easily.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Konfigurieren
von
Windows
zum
Suchen
nach
Gerätetreibern
auf
Windows
Update.
For
more
information
see
Configure
Windows
to
Search
Windows
Update
for
Device
Drivers.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
zum
Dashboard,
suchen
Sie
nach
der
Keylogging-Option
und
aktivieren
Sie
sie.
Go
to
the
dashboard,
look
for
the
keylogging
option,
and
turn
it
on.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Konfigurieren
von
Windows
zum
Suchen
nach
Gerätetreibern
in
weiteren
Ordnern.
For
more
information,
see
Configure
Windows
to
Search
Additional
Folders
for
Device
Drivers.
ParaCrawl v7.1
Um
das
zu
erreichen
kannst
du
die
folgende
Funktionen
zum
suchen
nach
Dateien
benutzen.
To
this
end
you
can
use
the
following
functions
to
set
the
search
directory
for
files.
ParaCrawl v7.1
App
zum
Suchen
nach
SKF
gefrästen
und
Spritzgussdichtungen
sowie
nach
Präzisionsteilen
aus
Kunststoff
(AEPP)
App
tool
for
finding
SKF
machined
and
injection
moulded
seals,
and
advanced
engineering
plastic
parts
(AEPP)
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsbereiche
vom
Transport-,
Gesundheits-,
Bank-
bis
hin
zum
Energiesektor
suchen
nach
Wegen,
um
das
Potenzial
von
„Big
Data“
zu
nutzen,
was
enorme
Mengen
personenbezogener
Daten
mit
sich
bringt.
Sectors
of
the
economy
ranging
from
transport
to
health,
banking
to
energy,
are
seeking
to
exploit
the
potential
of
big
data,
which
includes
vast
volumes
of
personal
data.
TildeMODEL v2018
Der
Besucher
hat
beim
Auftreten
der
sinnlich
wahrnehmbaren
Information
von
seinem
Sender
dann
die
Möglichkeit,
sich
beim
Aufsuchen
der
vorgesehenen
Anlaufstelle
zu
beeilen,
so
daß
er
diese
erreichen
kann,
bevor
wegen
seiner
Verspätung
Maßnahmen
zum
Suchen
nach
dem
verspäteten
Besucher
eingeleitet
werden.
Upon
the
occurrence
of
the
sensorily
perceptible
information
signal
supplied
by
his
transmitter,
the
visitor
then
has
the
option
to
hurry
to
the
place
of
destination
so
that
he
can
reach
it
before
measures
for
finding
him
are
initiated
on
account
of
his
belated
arrival.
EuroPat v2
Der
Einsatz
von
Expertensystemen
zusätzlich
zu
der
Vergleichsauswerteeinrichtung
zum
Suchen
nach
Mustern
in
den
Zeitreihen
der
Datenelemente
verspricht
daher
ein
schnelleres
und
erfolgreicheres
Auffinden
anfallsauslösender
Faktoren.
The
use
of
expert
systems
in
addition
to
the
comparison
and
evaluation
device
for
searching
for
patterns
in
the
time
series
of
the
data
elements
therefore
promises
to
find
factors
triggering
paroxysms
more
quickly
and
with
more
success.
EuroPat v2