Translation of "Zumüllen" in English
Wir
wollen
den
Rasen
nicht
zumüllen.
We
don't
want
you
to
litter
the
lawn.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Welt
nicht
zumüllen
mit
noch
mehr
Lärm.
I
don't
want
to
litter
the
world
with
even
more
noise.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
von
Zumüllen
sprechen.
Talk
about
littering.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
den
Clown,
der
meint,
man
könne
diesen
schönen
Kurs
zumüllen?
See
that
clown
Who
thinks
it's
okay
to
litter?
OpenSubtitles v2018
Es
würde
dir
sicher
nicht
gefallen,
wenn
andere
Menschen
die
Orte
zumüllen,
an
denen
du
dich
jeden
Tag
aufhältst,
also
solltest
du
auch
hinter
dir
aufräumen
und
deinen
Teil
dazu
beitragen,
dass
der
Ort
auch
für
andere
schön
bleibt.
You
wouldn't
appreciate
it
if
other
people
trashed
the
places
where
you
spend
time
every
day,
so
be
sure
to
clean
up
after
yourself
and
do
your
part
to
keep
them
nice
for
others.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
die
Bedienung
so
ausgelegt,
dass
sie
so
wenig
wie
möglich
den
Bildschirm
und
die
Tastatur
zumüllen.
Overall,
the
operation
is
designed
to
fill
as
little
as
possible
the
screen
and
the
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
informieren
und
nicht
"zumüllen"
-
Sie
können
diesen
natürlich
jederzeit
wieder
abbestellen.
We
would
like
to
inform
you
and
not
"fill
in"
-
you
can
of
course
unsubscribe
at
any
time.
CCAligned v1
Das
zumüllen
der
Metros
und/oder
der
Bahngleise,
und
des
Bahnbereichs
ist
unter
keinen
Umständen
gestattet.
Littering
the
train’s
tracks
is
not
allowed
under
any
circumstance.
ParaCrawl v7.1
Einfach
und
doch
leistungsstark
-
FULL-DISKfighter
ist
Ihre
Waffe
gegen
das
Zumüllen
Ihrer
Festplatte
mit
unerwünschten
Dateien.
Simple
yet
powerful,
FULL-DISKfighter
Mac
is
your
defense
against
filling
up
your
hard
disk
with
unwanted
files.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
aller
Projekte
und
Aktivitäten
von
Judy
auf
dem
laufenden
gehalten
werden?
Hinterlass
einfach
Deine
"Details"
und
Du
wirst
von
uns
hören.
Wir
wollen
nicht
Deine
Mailbox
zumüllen,
aber
einfach
alle
paar
Monate
in
Kontakt
bleiben.
.
Be
kept
up
to
date
on
all
Judy's
projects
and
activities.
Simply
leave
your
details
and
you'll
be
hearing
from
us.
We
don't
want
to
fill
your
mailbox
with
trash,
but
just
keep
in
contact
every
few
months.
CCAligned v1