Translation of "Zuluftgerät" in English
Das
Zuluftgerät
setzt
sich
aus
einem
Anschlusskasten
und
einem
Gitter
zusammen.
The
RAN
supply
air
device
consists
of
a
balancing
plenum
box
and
a
grille.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Heizregister
ausgestattet
sorgt
unser
Zuluftgerät
im
Winter
automatisch
für
die
Vorerwärmung
der
zugeführten
Frischluft.
Equipped
with
a
heating
register,
our
air
make-up
unit
automatically
preheats
the
supplied
fresh
air
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Das
Niedriggeschwindigkeitsgerät
TIM
mit
dem
abgeschrägtem
Unterteil
eignet
sich
hervorragend
als
Zuluftgerät
für
öffentliche
Räume.
The
displacement
device
TIM
with
a
bevelled
lower
part
is
indeed
extremely
suitable
as
a
supply
air
device
of
public
spaces.
ParaCrawl v7.1
Der
an
der
Wand
zu
installierende
OKE
ist
als
Zuluftgerät
eine
ausgezeichnete
Wahl
für
kleine
Luftströme
wie
in
Wohnungen,
Schlafräumen
und
Büros.
OKE
is
a
wall-mounted
supply
air
device
for
small
airflows
in
homes,
accommodation
spaces
and
offices.
ParaCrawl v7.1
Andere
für
das
Climecon
Objekt
gewählte
Produkte
wurden
zentral
uns
sichtbar
untergebracht,
es
handelt
sich
im
das
elegante
und
moderne
Zuluftgerät
FINO
sowie
die
mit
Lasurlack
beschichteten
RETRO-,
OKI-
und
SET-Endgeräte.
Other
products
selected
for
the
Climecon
object
are
a
stylish
and
modern
supply
air
device
FINO
in
a
central
and
visible
place,
as
well
as
the
gloss
lacquered
RETRO,
OKI,
and
SET
supply
air
devices.
ParaCrawl v7.1
Das
Zuluftgerät
RIX
eignet
sich
hervorragend
für
die
Lüftung
und
Heizung
von
Geschäften
sowie
Sport-
und
Industrieanlagen.
RIX
supply
air
device
is
particularly
suited
for
ventilation
and
heating
of
shops,
sports
facilities
and
industrial
spaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Büroräume
werden
ausschließlich
über
die
BKT
mit
gebäudeinterner
Abwärme
(Server-Räume)
und
Fernwärme
beheizt,
die
Erdsonden
liefern
Wärme
über
das
Vorheizregister
im
Zuluftgerät
an
die
kalte
Zuluft.
The
offices
are
heated
solely
via
CCTC
with
the
building's
internal
waste
heat
(server
rooms)
and
remote
heating.
The
borehole
heat
exchangers
provide
heat
to
the
cold
supply
air
via
the
preheating
heat
exchanger
in
the
air
intake
device.
ParaCrawl v7.1
Die
patentierte
Regeleinheit
stellt
einen
gleichmäßigen
Luftstrom
zum
Zuluftgerät
sicher,
wodurch
auch
das
Verteilermuster
gleichmäßig
und
zugfrei
ist.
The
patented
regulator
ensures
constant
airflow
to
the
supply
air
diffuser,
contributing
to
a
smooth
and
draught-free
throw
pattern
for
the
supply
air
diffuser.
ParaCrawl v7.1