Translation of "Zulieferkomponenten" in English
Dies
gilt
sowohl
für
die
eigenen
Anlagenkomponenten,
als
auch
für
die
meist
zahlreich
verbauten
Zulieferkomponenten.
This
applies
both
to
the
own
system
components
as
well
as
for
the
numerous
supplied
components.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräte
werden
nach
Lieferung
von
Einzelkomponenten
aus
dem
deutschen
Stammwerk
und
Zulieferkomponenten
aus
Russland
in
Mitishi
komplettiert.
After
delivery
of
individual
components
from
the
German
head
quarter
and
components
from
Russia,
the
units
are
completed
in
Mitishi.
ParaCrawl v7.1
Die
Rollcontainer
werden
vor
allem
für
großvolumige
Komponenten
entlang
der
kompletten
Logistikkette
eingesetzt
der
Beschaffungslogistik
für
die
Zulieferkomponenten
durch
unsere
Lieferanten,
über
die
interne
Produktionslogistik
für
Transport
und
Lagerung
wie
auch
für
die
Distributionslogistik
in
Richtung
unserer
Konzern-Kunden.
The
mobile
containers
are
mainly
used
for
large-volume
components
along
the
entire
logistics
chain:
from
procurement
logistics
for
supplier
components
and
internal
production
logistics
for
transport
and
storage,
through
to
distribution
logistics
to
our
corporate
customers.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
ausgeführt,
sind
entsprechende
Einwegkupplungen
als
Zulieferkomponenten
einfach
erhältlich,
ebenso
wie
die
ebenfalls
schon
angesprochenen
Freilaufhülsen
ohne
eigenes
inneres
Kupplungselement,
die
mit
dem
Hülsenelement
362
als
in
das
radial
innere
Kupplungselement
kombinierbar
sind.
As
has
already
been
explained,
corresponding
one-way
couplings
are
easily
available
as
supplied
components,
just
like
the
free-running
sleeves
that
have
already
been
addressed,
without
their
own
inner
clutch
member,
which
components
can
be
combined
with
the
sleeve
element
362
as
a
radially
inner
clutch
member.
EuroPat v2
Die
Lagerung
von
großen
Rudern,
beispielsweise
in
Handelsschiffen
bzw.
Containerschiffen,
in
den
sogenannten
Ruderkokern
erfolgt
in
der
Regel
in
eigenen
Strukturbauteilen
als
Zulieferkomponenten
oder
Werfteigenbau
von
nicht
unerheblicher
Größe.
The
mounting
of
large
rudders,
for
example,
in
cargo
ships
or
container
ships
in
so-called
rudder
trunks
is
usually
accomplished
in
structural
components
as
bought-in
components
or
as
shipyard-built
components
of
not
inconsiderable
size.
EuroPat v2
Die
Anuga
FoodTec
–
Internationale
Zuliefermesse
für
die
Lebensmittel-
und
Getränkeindustrie
–
präsentiert
vom
24.
bis
27.
März
2015
in
Köln
einen
aktuellen
und
umfassenden
Überblick
über
neue
Technologien,
Anlagen
und
Zulieferkomponenten
für
alle
Produktionsbereiche.
Anuga
FoodTec
-
the
international
supplier
trade
fair
for
the
food
and
drinks
industry
-
will
present
an
up-to-date
and
comprehensive
overview
of
new
technologies,
facilities
and
supplier
components
for
all
areas
of
production
from
24
to
27
March,
2015
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1