Translation of "Zuliefererunternehmen" in English
In
einigen
Fällen
kann
die
Situation
für
Arbeitnehmer
in
Zuliefererunternehmen
sehr
schlecht
sein.
In
some
cases
the
situation
of
workers
in
subcontracting
companies
can
be
very
bad.
ParaCrawl v7.1
Unter
welchen
Bedingungen
profitieren
einheimische
Zuliefererunternehmen
von
ausländischen
Direktinvestitionen?
Under
which
conditions
do
inland
suppliers
profit
from
foreign
direct
investment?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
seien
deutsche
Zuliefererunternehmen
mit
rund
100
Standorten
im
Vereinigten
Königreich
engagiert.
Furthermore,
German
supplier
companies
were
active
in
the
United
Kingdom,
with
around
100
bases
there.
ParaCrawl v7.1
Welche
der
shortgelisteten
Konzepte
es
ins
Finale
der
diesjährigen
Staffel
schaffen
und
dort
auf
einen
Crystal
Cabin
Award
hoffen
können,
entscheidet
eine
29-köpfige
internationale
Jury,
die
sich
aus
hochkarätigen
Vertretern
aller
Branchensegmente
-
von
Airlines,
über
Flugzeugbauer,
Zuliefererunternehmen,
Hochschulen,
Beratungsunternehmen
bis
zu
Fachpresse
-
zusammensetzt.
A
29-person
international
jury
will
decide
which
of
the
shortlisted
concepts
make
it
into
this
year's
final
round
and
have
the
chance
of
winning
a
Crystal
Cabin
Award.
This
Judging
Panel
is
made
up
of
representatives
of
all
parts
of
the
industry,
including
airlines,
aircraft
manufacturers,
suppliers,
universities,
consulting
firms
and
the
specialist
press.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz
bietet
Diagnose-Experten
aus
Hersteller-
und
Zuliefererunternehmen
die
Möglichkeit,
Erfahrungen
auszutauschen
und
neueste
Erkenntnisse
darüber
zu
gewinnen,
wie
Automatisierung,
Konnektivität
und
E-Mobilität
die
Fahrzeugdiagnose
stetig
verändern.
The
conference
provides
diagnostic
experts
from
manufacturer
and
supplier
companies
with
the
opportunity
to
share
experiences
and
gain
insights
into
how
automation,
connectivity
and
e-mobility
are
constantly
changing
vehicle
diagnostics.
CCAligned v1
Am
9.
Februar
findet
um
14
Uhr
vor
der
GM-Hauptzentrale
in
Detroit
(Michigan)
eine
Demonstration
der
Autoarbeiter
gegen
den
Arbeitsplatzabbau
statt,
den
die
Auto-
und
Zuliefererunternehmen
angekündigt
haben.
On
February
9,
at
2
p.m.
autoworkers
will
demonstrate
at
GM
world
headquarters
in
Detroit,
Michigan
to
oppose
the
job
cuts
and
concessions
announced
by
the
auto
and
parts
companies.
ParaCrawl v7.1
Neben
Mercedes-Benz
bieten
mehr
als
40
Zuliefererunternehmen
circa
5.000
weitere
Arbeitsplätze,
darunter
führende
Unternehmen
wie
die
Hella
Gruppe,
Lear
Corporation
oder
die
Brose
Gruppe.
Alongside
Mercedes-Benz,
more
than
40
suppliers
provide
around
5,000
additional
jobs,
including
leading
companies
such
as
Hella
Group,
Lear
Corporation
and
Brose
Group.
ParaCrawl v7.1
Viele
erfolgreiche
Kundenprojekte
–
insbesondere
mit
Herstellern
und
Zuliefererunternehmen
in
der
Automobilbranche
–
erlauben
es,
auf
einen
enormen
Erfahrungsschatz
zurückzugreifen.
Our
countless
successful
customer
projects
–
particularly
with
manufacturers
and
suppliers
in
the
automotive
sector
–
give
us
an
enormous
wealth
of
experience
to
draw
upon.
ParaCrawl v7.1