Translation of "Zulassungsprozess" in English
Ab
November
2018
gilt
ausschließlich
der
neue
Zulassungsprozess.
From
November
2018,
only
the
new
approval
process
will
apply.
CCAligned v1
Studieninteressierte
folgen
dem
allgemeinen
Zulassungsprozess
an
der
HSE.
Prospective
students
follow
the
general
admission
process
at
H.S.E.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einreichung
haben
wir
den
Zulassungsprozess
wie
geplant
gestartet.
With
the
regulatory
submission,
we
entered
the
approval
process
according
to
plan.
ParaCrawl v7.1
Der
dafür
notwendige
Entwicklungs-
und
Zulassungsprozess
kann
vom
DLR
selbst
sichergestellt
werden.
The
requisite
development
and
certification
procedure
can
be
handled
internally
by
DLR.
ParaCrawl v7.1
Zudem
begleiten
wir
anschließend
den
Zulassungsprozess
der
App.
We
also
accompany
the
approval
process
of
the
App.
ParaCrawl v7.1
Aufwendig
gestaltete
sich
auch
der
Zulassungsprozess.
The
registration
process
was
also
very
laborious.
ParaCrawl v7.1
Im
gesamten
Zulassungsprozess
begleiten
unsere
fachkundigen
Spezialisten
Sie
Schritt
für
Schritt.
Our
expert
specialists
will
take
you
through
the
entire
listing
process
step-by-step.
ParaCrawl v7.1
Der
Zulassungsprozess
dauert
üblicherweise
zwischen
drei
und
fünf
Jahren
und
ist
sehr
kostenintensiv.
The
approval
process
usually
takes
between
three
and
five
years
and
is
very
cost-intensive.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
sich
zu
informieren
und
den
Zulassungsprozess
zu
starten.
Please
click
here
to
inform
yourself
and
start
your
application
process.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Beratungsgespräche
zum
Bewerbungs-
und
Zulassungsprozess
können
während
der
Öffnungszeiten
ohne
Terminvergabe
erfolgen.
Personal
consultation
regarding
the
application
and
admission
process
will
be
carried
out
during
the
opening
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Effizienz
im
Zulassungsprozess
spielt
eine
entscheidende
Rolle
hinter
zukünftigen
Studenten
Engagement.
The
efficiency
in
admission
process
plays
a
crucial
role
behind
prospective
student
engagement.
ParaCrawl v7.1
Die
DLR-Ausgründung
H2FLY
wird
die
HY4
betreiben
und
den
Zulassungsprozess
betreuen.
The
DLR
spin-off
H2FLY
will
operate
the
HY4
and
will
be
responsible
for
the
certification
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
weitere
Informationen
über
den
Bewerbungs-
bzw.
Zulassungsprozess
auf
unserer
Webseite:
You
can
find
more
information
about
the
admission
process
on
this
website:
ParaCrawl v7.1
Fehlende
Zertifikate
nicht
entfernen
Sie
nicht
von
Zulassungsprozess.
Lack
of
certificates
does
not
remove
you
from
admission
process.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
werden
im
Zulassungsprozess
Dokumentenklebesiegel
und
Sicherheitsetiketten
zum
Schutz
von
Geheimnummern
verwendet.
Adhesive
document
seals
and
security
labels
for
the
protection
of
secret
codes
are
also
used
in
the
registration
process.
ParaCrawl v7.1
Die
DLR-Ausgründung
H2FLY
betreibt
die
HY4
und
betreute
den
Zulassungsprozess.
The
DLR
spin-off
H2FLY
operates
the
HY4
and
took
care
of
the
certification
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Zulassungsprozess
in
CIS
ist
personalisiert.
Admissions
The
admission
process
in
CIS
is
personalized.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
verkürzt
die
Dauer
der
Prüfung
der
Unterlagen
und
den
Zulassungsprozess
nicht.
The
designation
does
not
shorten
the
duration
of
the
regulatory
review
and
approval
process.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
einen
Unterschied
im
Zulassungsprozess
für
die
EUA-
und
die
EUAA-Auktionen?
Is
there
a
difference
in
the
admission
process
for
EUA
and
EUAA
auctions?
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
noch
im
Zulassungsprozess
befindlichen
Arzneimittelkandidaten
sind:
The
most
important
drug
candidates
in
the
approval
process
are:
ParaCrawl v7.1
Der
weltweite
Zulassungsprozess
für
das
neuartige
Transplantationsgerät
ist
in
vollem
Gange.
The
worldwide
approval
process
for
the
innovative
transplant
device
is
in
progress.
ParaCrawl v7.1
Es
ermöglicht
den
Studierenden
den
Zulassungsprozess
zu
beschleunigen
und
garantiert
ein…
It
allows
students
to
speed
up
the
admissions
process
and
guaranteed
a…
ParaCrawl v7.1
Mit
unserer
Prüfstelle
Schienenfahrzeuge
(Railmotive)
können
wir
Ihnen
wertvolle
Unterstützung
für
Ihren
Zulassungsprozess
bieten.
With
our
testing
centers
for
rolling
stock
(Railmotive)
we
can
offer
you
valuable
support
for
your
approval
processes.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
ist
der
Zulassungsprozess
so
gestaltet,
dass
wir
ein
möglichst
umfassendes
Bild
von
dir
bekommen:
Accordingly,
the
admission
process
is
designed
to
get
as
detailed
a
picture
of
you
as
possible:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
einige
Anforderungen,
die
Sie
im
Hinblick
auf
den
Zulassungsprozess
beachten
sollten.
There
are
just
a
few
requirements
to
keep
in
mind
regarding
the
admission
process.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Zulassungsverfahren
stehen
im
Abschnitt
"Zulassungsprozess"
der
Webseite
zur
Verfügung.
Further
information
on
the
admission
process
can
be
found
on
the
'Admission
Process'
section
of
the
website.
ParaCrawl v7.1