Translation of "Zulassungsnorm" in English
Die
Genehmigungsbehörde
erkennt
als
Erfüllung
der
Anforderung
in
Nummer
1.1
auch
eine
Bescheinigung
des
Herstellers
für
das
(die)
zu
genehmigenden
Produkt(e)
an,
die
nach
der
harmonisierten
Norm
EN
29002
oder
nach
einer
gleichwertigen
anderen
Zulassungsnorm
ausgestellt
ist.
The
approval
authority
shall
accept
the
manufacturer's
certification
to
harmonised
standard
EN
29002
(the
scope
of
which
covers
the
product(s)
to
be
type-approved)
or
an
equivalent
accreditation
standard
as
satisfying
the
requirements
of
paragraph
1.1.
TildeMODEL v2018
Es
gibt
aber
keine
Vorschrift,
die
eine
amtliche
Zulassung
vorschreibt,
und
viele
Mitgliedstaaten
überlassen
ihren
Behörden
die
Entscheidung,
ob
die
Kontrolleinrichtungen
den
Kriterien
der
Zulassungsnorm
entsprechen.
There
is
however
no
requirement
for
an
official
accreditation,
and
many
Member
States
have
chosen
to
let
the
authorities
check
if
the
inspection
bodies
fulfil
the
requirements
in
the
accreditation
standard.
TildeMODEL v2018
Der
wichtigste
Unterschied
ist
die
Zulassungsnorm:
Der
Aton
Q
und
die
passende
Base
sind
nach
der
aktuell
gÃ1?4ltigen
europäischen
Norm
ECE
R-44
zugelassen.
The
most
important
difference
is
the
standard:
The
Aton
Q
and
the
corresponding
base
are
approved
in
compliance
with
the
current
European
standard
ECE
R-44.
ParaCrawl v7.1