Translation of "Zulassungsbehörde" in English

Wir brauchen auch einen neuen Ausschuss für pflanzliche Arzneimittel bei der Zulassungsbehörde EMEA.
We also need a new committee on herbal medicinal products within the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.
Europarl v8
April 2010 befasste die Zulassungsbehörde Schwedens den CHMP mit der Angelegenheit.
However, the Member States were not able to reach an agreement and the Swedish medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP for arbitration on 29 April 2010.
ELRC_2682 v1
März 2008 befasste die schwedische Zulassungsbehörde den CHMP mit dieser Angelegenheit.
On 4 March 2008, the Swedish medicines regulatory agency referred the matter to the CHMP.
ELRC_2682 v1
Die Zulassungsbehörde überwacht die Erfüllung der Anforderungen dieses Kapitels.
The approving authority shall monitor compliance with the requirements of this Chapter.
TildeMODEL v2018
Wenn du meinem Hacker-Können nicht vertraust, dann geh morgen selbst zur Zulassungsbehörde.
Look, if you don't believe my hacking skills, go to the DMV yourself tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Gott, da muss es wohl eine Panne bei der Zulassungsbehörde gegeben haben.
God, there must have been a glitch at the DMV.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte das Risiko mit dem Vorstand der Zulassungsbehörde eingehen sollen.
I should've taken my chances with Medical Licensing Board.
OpenSubtitles v2018
Das Zahlungsmittel kann je nach zuständiger Zulassungsbehörde variieren.
These can vary depending on the funding agency.
WikiMatrix v1
Diese Befürchtung wurde auch in der Presse und von der Zulassungsbehörde ANVISA formuliert.
The press and the licensing authority ANVISA have expressed the same fear.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen eines Zulassungsverfahrens prüft die Zulassungsbehörde das Nutzen-Risiko-Verhältnis.
The approvals authority checks the risk-benefit ratio as part of the approval proceedings.
ParaCrawl v7.1
Die Zulassungsbehörde informiert automatisch Ihre Versicherung.
The licensing authority will automatically inform your insurance company.
ParaCrawl v7.1
In den USA wird Pirfenidon zurzeit von der Zulassungsbehörde FDA geprüft.
Pirfenidone is currently under regulatory review in the United States with the FDA.
ParaCrawl v7.1
Diese erfüllen selbstverständlich die aktuellen Anforderungen der Zulassungsbehörde.
It goes without saying that these meet the current requirements of the regulatory authorities.
ParaCrawl v7.1
Forscher müssen ihren Vorschlag nun nur der amerikanischen Zulassungsbehörde FDA vorlegen.
Researchers now have to submit their proposal only to the FDA (Food and Drug Administration).
ParaCrawl v7.1
Verfahrensablauf Sie oder Ihre Vertretung müssen die Wiederzulassung bei der zuständigen Zulassungsbehörde beantragen.
You or your representative must apply for the re-registration at the competent licensing authority.
ParaCrawl v7.1
Auch in den USA wird der Zulassungsantrag von der Zulassungsbehörde FDA geprüft.
The registration application is also being processed by the regulatory authority FDA in the United States.
ParaCrawl v7.1
Unsere KEBA KeContact P30 Wallbox erfüllt die strengen Richtlinien der französischen Zulassungsbehörde ASEFA.
Our KEBA KeContact P30 wall box complies with the strict guidelines of the French approval authority ASEFA.
CCAligned v1
Die Bekanntgabe der Entscheidung befindet sich auf der Homepage der tansanischen Zulassungsbehörde hier.
The announcement of the Tanzanian Food and Drug Authorities can be accessed here.
ParaCrawl v7.1
Sie oder Ihre Vertretung müssen die Wiederzulassung bei der zuständigen Zulassungsbehörde beantragen.
You or your representative must apply for the re-registration at the competent licensing authority.
ParaCrawl v7.1
Diese finden Sie meistens in der Nähe der Zulassungsbehörde.
You can usually find these near the licensing authorities.
ParaCrawl v7.1