Translation of "Zulassungsabteilung" in English
Bei
weiteren
Fragen
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
der
Zulassungsabteilung
auf.
If
you
have
additional
questions,
please
contact
the
Division
of
Admissions
.
ParaCrawl v7.1
Interessierte
internationale
Kandidaten
können
sich
dreimal
jährlich
über
die
Zulassungsabteilung
bewerben.
Interested
international
candidates
may
apply
3
times
a
year
through
the
Admission
Section.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
die
Zulassungsabteilung
direkt
genauen
Kosten
und
finanzielle
Hilfe
Möglichkeiten
zu
erfahren.
You
should
contact
the
admissions
department
directly
to
find
out
exact
costs
and
financial
aid
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ist
die
Zulassungsabteilung
für
die
Durchführung
von
Labortests
nach
internationalen
Standards
und
lokale
Feldversuche
zuständig.
Our
registration
department
is
likewise
responsible
for
laboratory
tests
according
to
international
standards
and
for
local
field
trials.
CCAligned v1
Anschließend
kam
ich
in
die
Zulassungsabteilung,
die
sich
mit
allen
behördlichen
Vorgaben
und
Richtlinien
beschäftigt.
After
that
I
worked
in
the
Regulatory
Affairs
department,
which
deals
with
all
of
the
official
requirements
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zulassungsabteilung
wendet
einen
fortlaufenden
Zulassungsprozess
an
und
legt
keine
Fristen
für
die
Einreichung
von
Bewerbungen
fest,
da
mehrere
Starttermine
zur
Verfügung
stehen.
Our
Admissions
Department
applies
a
rolling
admissions
process
and
does
not
set
deadlines
to
submit
applications
because
of
the
multiple
starting
dates
available.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zulassungsabteilung
arbeitet
eng
mit
den
zuständigen
Behörden
zusammen
und
ist
daher
frühzeitig
über
anstehende
Änderungen
der
Standards
informiert.
Our
regulatory
department
works
closely
with
the
relevant
authorities
and
is
thus
promptly
informed
about
pending
changes
in
the
standards.
ParaCrawl v7.1
Dafür
arbeite
ich
mit
Statistikern
und
Epidemiologen
von
Roche
zusammen,
mit
der
Marktforschung,
der
Zulassungsabteilung,
dem
Team
für
Arzneimittelsicherheit
und
dem
Medical
Management.
For
this
I
work
together
with
statisticians
and
epidemiologists
at
Roche,
with
market
research,
the
marketing
authorization
department,
the
team
for
drug
safety
and
the
Medical
Management.
ParaCrawl v7.1
Die
Zulassungsabteilung
ist
hier,
um
Sie
während
des
gesamten
Bewerbungsprozesses
zu
unterstützen
und
helfen
Sie
Ihr
Haus
bei
CSUC
zu
finden.
The
admissions
department
is
here
to
assist
you
throughout
the
application
process
and
help
you
find
your
home
at
CSUC.
ParaCrawl v7.1
Er
stellte
ein
Team
mit
Beteiligten
aus
mehreren
Aufgabenbereichen
zusammen,
einschließlich
Marketing,
IT,
Betrieb,
Zulassungsabteilung,
Rechtsabteilung,
Creative
Services
und
Public
Relations.
He
put
together
a
cross-functional
team
of
stakeholders
including
marketing,
IT,
operations,
the
regulatory
dept.,
legal,
creative
services
and
public
relations.
ParaCrawl v7.1
Die
SchÃ1?4ler
werden
ermutigt,
die
vollen
Kosten
ihrer
Programme
vor
der
Einschreibung
zu
betrachten,
und
sie
sollten
die
Zulassungsabteilung
der
Schule
der
Wahl
fÃ1?4r
weitere
Informationen
kontaktieren.
Students
are
encouraged
to
consider
the
full
cost
of
their
programs
before
enrolling,
and
they
should
contact
the
admissions
department
of
their
school
of
choice
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Dass
wir
nun
doch
noch
im
vierten
Quartal
diesen
wichtigen
strategischen
Meilenstein
vermelden
können,
ist
maßgeblich
der
hohen
Expertise
unserer
internen
Zulassungsabteilung
zu
verdanken,
die
im
Dialog
mit
der
FDA
Zulassungsbehörde
optimal
vorbereitet
war
und
somit
alle
Fragen
zügig
beantworten
konnte.
Being
already
able
to
report
this
important
strategic
milestone
still
in
the
fourth
quarter
is
due
to
the
profound
expertise
of
our
internal
approval
department,
which
was
optimally
prepared
for
the
dialogue
with
the
FDA
and
could
answer
all
of
their
questions
quickly.
ParaCrawl v7.1