Translation of "Zulässigkeitsprüfung" in English

We need three levels of admissibility checking.

To that end, Member States shall conduct a personal interview on the admissibility of the application.

This admissibility test would not prejudge the Commission's decision on the substance of the initiative.

This procedure is repeated until the permissibility check is passed.

The permissibility checking is carried out solely by the access control function.

The admissibility check may contain further conditions based on current knowledge.

In the draft regulation of the Commission the admissibility check is designed as a two-step process.

An examination of admissibility had already been completed in 599 cases, that is in over 90 % of the cases.

Instead of a separate admissibility procedure, applications considered as inadmissible may be processed in accelerated procedures;

The Commission always said that it wanted a registration stage and an admissibility test stage later in the procedure.

In addition, the transmission nodes the communications network are relieved of loading as there is no need for permissibility checking in them.

The train control computer carries out a permissibility check and rejects the movement permission in the event of a safety-critical conflict.

The UPC then makes an admissibility check (and the applicant can correct deficiencies where applicable).

The Commission had originally planned to carry out the admissibility check only after 300,000 signatures had been collected.

The admissibility check on an initiative will be based on clear criteria at the point of registration, not after many signatures have already been collected.

Most importantly, we have succeeded in almost completely removing the barrier which, right from the beginning, threatened to be extremely unsuccessful and which required an admissibility check to take place after 300 000 signatures, before the citizens could continue collecting more signatures.

Where the opposing party submits an incomplete translation, the part of the notice of opposition that has not been translated shall not be taken into account in the examination of admissibility.

In addition, I ask that particular attention is paid to the structure of the procedure, especially the question of the admissibility of a Citizens' Initiative.

Although the obstacle of the obligation to provide passport numbers remains applicable in two-thirds of the Member States, I and other members of the ECR Group have helped make this citizens' initiative more user-friendly by deleting the terribly bureaucratic double admissibility check proposed by the Commission and ensuring that the ECI was made available to popular movements and not just large organised interest groups.

Parliament's key demands have been accepted, such as the admissibility check right at the start rather than carrying out a check after the first 300 000 signatures have been collected.

A citizens' committee composed of persons coming from at least seven Member States may register an initiative and begin to gather the 1 million signatures necessary, on paper or online, once the Commission has carried out an admissibility check.

Before his or her application can be rejected as inadmissible pursuant to Article 36(1)(b), an applicant shall be allowed to challenge the application of the concept of safe third country in light of his or her particular circumstances when lodging the application and during the admissibility interview.

However, the Commission's figure of 300 000 signatures before an examination for admissibility is conducted is far too high.