Translation of "Zukunftsstandort" in English
Der
Channel
Hamburg
ist
bereits
seit
einem
Vierteljahrhundert
ein
Zukunftsstandort.
For
25
years,
the
Channel
Hamburg
has
been
a
forward-looking
location.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
sieht
sich
als
Zukunftsstandort
für
eine
digitalisierte
Industrie.
The
EU
sees
itself
as
a
future
location
for
a
digitized
industry.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
11.
Logistics
Forums
in
Duisburg
besuchte
am
10.03.2010
eine
Gruppe
von
deutschen,
niederländischen
und
belgischen
Logistikern
das
Anwenderzentrum
H2Herten......sowie
Logistik-Unternehmen
auf
dem
Zukunftsstandort
Ewald.
Herten.
Within
the
scope
of
the
11.
Logistics
Forum
in
Duisburg
a
group
of
German,
Dutch
and
Belgian
logisticians
visited
the
application
centre
of
H2Herten
as
well
as
logistics
enterprises
on
the
future
site
of
Ewald.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenspiel
der
unterschiedlichsten
technologischen
Disziplinen
in
Baden-Württemberg
spiegelt
sich
auch
in
den
hochinnovativen
Clustern
des
Landes
wider,
die
neben
der
Wirtschaftsförderung
als
zusätzliche
Impulsgeber
für
den
Zukunftsstandort
Baden-Württemberg
im
Bereich
Elektromobilität
fungieren.
The
interplay
between
diverse
technological
disciplines
in
Baden-Württemberg
is
also
reflected
in
the
highly-innovative
clusters
in
the
state,
which
in
addition
to
economic
development,
also
act
as
triggers
for
Baden-Württemberg
as
a
future
location
in
the
electromobility
sector.
ParaCrawl v7.1
Der
denkmalgerechte
Erhalt
der
historischen
Gebäude
und
Anlagen
sowie
parallel
einen
attraktiven
Zukunftsstandort
zu
schaffen,
sind
die
wichtigsten
Aufgaben
der
Stiftung
Zollverein.
Maintaining
the
historic
buildingÂ
?s
composure
according
to
their
heritage
while
creating
an
attractive
location
for
the
future
is
one
of
the
main
tasks
of
the
Zollverein
Foundation.
ParaCrawl v7.1