Translation of "Zukunftsrelevant" in English

Junge Menschen haben eine zukunftsrelevant gestaltende Rolle für die EU und ihre Mitgliedstaaten.
Young people play a pivotal role in the future development of the EU and its Member States.
ParaCrawl v7.1
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischeil Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigteAspekte von TJjemenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung dei­ politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigteAspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projectedto be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be theresooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen angehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projectedto be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als „zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungstrciger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemedprospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projectedto be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch tiicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heule noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if the)' attempt to explore issues not yet on thepolicymaker s agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigteAspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischeil Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet o?i thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigteAspekte von nemenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemedprospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung dei· politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von nemenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die z/rar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politische// F./ilscbeidu/igsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheine?/ werde//, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Themenhomplexen behandel//, die bereits auf der politischen Tagesord/itnig stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projectedto be theresooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann ab "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigteAspekte von Tliemenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be theresooner or Mer), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beitriige wei-den dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von 'Ihemenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Tbemenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projectedto be theresooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als "zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Ihemenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projectedto be there sooner or Mer), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als „zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Tljemenkomplexen behandeln, die bereits auf der politischeil Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als „zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidimgsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werde/t, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf dei· politischen Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Beiträge werden dann als „zukunftsrelevant" eingestuft, wenn sie auf Fragen eingehen, die zwar heute noch nicht Eingang in die Tagesordnung der politischen Entscheidungsträger gefunden haben, früher oder später aber dort erscheinen werden, oder wenn sie bisher vernachlässigte Aspekte von Themenkomplexen behandeln, die bereits auf dei· politischen 'Tagesordnung stehen.
Articles are deemed prospectively relevant if they attempt to explore issues not yet on thepolicymaker's agenda (but projected to be there sooner or later), or underappreciated aspects of issues already on thepolicymaker's agenda.
EUbookshop v2
Nun entdecken auch immer mehr Player der Prozessindustrie, dass neue Formen der Kollaboration im Netzwerk zukunftsrelevant sind, und Lösungen wie Mobile, Augmented Reality, neue Sensorik und neue Steuerungssysteme oder Ziele wie eine bessere Integration über alle Dimensionen (horizontal,...) immer wichtiger werden.
Now, more and more players in the process industry are discovering that new forms of collaboration in the network are relevant for the future, and solutions such as mobile, augmented reality, new sensor systems and new control systems, as well as objectives like better integration across all dimensions (horizontal, etc.
ParaCrawl v7.1