Translation of "Zukunftsbranche" in English

Für RFID ist Abfallentsorgung generell eine große Zukunftsbranche.“
Waste disposal in general is a big future sector for RFID.“
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie Praxiserfahrung in einer Zukunftsbranche.
Gain hands-on experience in a forward-thinking industry!
ParaCrawl v7.1
Zukunftsbranche Elektronik: Die Berufsaussichten der Absolventen des neuen Studiengangs gelten als hervorragend.
Electronics, a sector with a future: The career prospects for graduates from the new course are judged to be excellent.
ParaCrawl v7.1
Die Management Herausforderungen der Zukunftsbranche Energie sind komplex.
The management challenges the forward-looking energy industry is facing are complex.
ParaCrawl v7.1
Logistikunternehmen sind ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in Deutschland, Jobmotor und Zukunftsbranche zugleich.
Logistics companies are a significant economic factor in Germany, creating employment and promising future development.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Wirtschaft ist eine zentrale Zukunftsbranche für Deutschland.
The digital economy is a key sector for the future of Germany's economy.
ParaCrawl v7.1
Damit gehört München nach wie vor zu den herausragenden Standorten für diese Zukunftsbranche.
This continues Munich's status as one of the pre-eminent locations for this future-oriented industry.
ParaCrawl v7.1
Ziel dieser Anforderung ist die Schaffungvon hochwertigen Arbeitsplätzen in einer Zukunftsbranche.
The goal of this call is the creation of high-quality jobs in asector geared to the future.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zukunftsbranche arbeiten 16 Prozent der Erwerbstätigen.
Some 16% of employed people work in this future-oriented sector.
ParaCrawl v7.1
F.F. B.: Reinraumtechnik ist eine Zukunftsbranche.
F.F.B.: Clean-room technology is a future industry.
ParaCrawl v7.1
Die Life Sciences gelten als Zukunftsbranche mit großem Wachstumspotenzial.
Life sciences are regarded as a cutting-edge sector with considerable growth potential.
ParaCrawl v7.1
So entwickelte sich die Photovoltaik zu einer Zukunftsbranche mit hohem Wachstumspotenzial.
Photovoltaics has developed into an industry with high growth potential in the future.
ParaCrawl v7.1
Damit unterstreicht voestalpine ihren strategischen Fokus auf die Zukunftsbranche Mobilität.
This serves to underline the voestalpine strategic focus on the future-oriented mobility sector.
ParaCrawl v7.1
In der Zukunftsbranche Schienenverkehr arbeiten bereits heute 900.000 Menschen.
The railway sector employs 900,000 people.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2004 arbeiteten 157.000 Menschen in dieser Zukunftsbranche; mit steigender Tendenz.
157,000 people were employed in this future-oriented sector in 2004.
ParaCrawl v7.1
Wir versuchen den Handel in der wichtigen Zukunftsbranche der Digitalen Wirtschaft zu erleichtern.
We are trying to facilitate trade in the digital economy which is so important for our future.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung zum Verfahrensmechaniker für Kunststoff- und Kautschuktechnik erschließt die Karriere in einer vielseitigen Zukunftsbranche.
Training to become a plastics and rubber processing engineer opens up a career in a varied burgeoning industry.
ParaCrawl v7.1
Hier schaffen wir attraktive Arbeitsplätze, geben Menschen persönliche Entwicklungsperspektiven in einer Zukunftsbranche.“
Here we create attractive jobs, providing people with personal development perspectives in a future-oriented industry.”
ParaCrawl v7.1
In den nächsten Monaten wird die Zukunftsbranche als Schwerpunkt alle kommunikativen Aktivitäten des Konzerns begleiten.
Over the coming months this future-oriented sector will be a focus of all the Group's communication activities.
ParaCrawl v7.1
Davon profitieren nicht nur die Unternehmen, die in die Zukunftsbranche Offshore -Windenergie investieren wollen.
This will not only benefit businesses that want to invest in the future oriented industry of offshore wind energy.
ParaCrawl v7.1
Dadurch zeigt sich, wie beständig und innovativ wir als Unternehmen in einer Zukunftsbranche arbeiten.
This demonstrates our consistent and innovative work as an enterprise in a future-oriented sector.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenzug bietet DPD spannende Aufgaben in einer dynamischen Zukunftsbranche und viele Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln.
DPD offers exciting tasks in a dynamic industry of the future and a range of possibilities for career development.
ParaCrawl v7.1
Die Kälte-Klima-Industrie ist eine Zukunftsbranche - mit besten Aussichten, spannenden Berufsbildern und innovativen Produkten.
The refrigeration and air conditioning industry is future-orientated - with the best prospects, exciting careers and innovative products.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Ihre Ideen, Ihre Erfahrungen und Ihr Know-how als IT-Spezialist in eine Zukunftsbranche einbringen?
Do you want to contribute your ideas, experiences and skills as an IT specialist to a future-oriented industry?
ParaCrawl v7.1
Jeder, der sich intensiv mit dem Schiffbau befaßt, weiß, daß es sich um Hochtechnologie handelt und daß man heute wieder von einer absoluten Zukunftsbranche spricht.
Anyone who has been closely involved with shipbuilding knows that what we are dealing with here today is high technology, a branch of industry which is very much part of the future.
Europarl v8
Zu Recht gilt er als eine wichtige Zukunftsbranche, sowohl aus Kosten-, wie auch aus Innovationsgründen.
It is rightly seen as being likely to become more important in the future, not only in terms of the money that will be spent on it, but also of its potential for innovation.
Europarl v8