Translation of "Zugspitze" in English

Die höchste Erhebung der Bayerischen Alpen und Deutschlands ist die Zugspitze.
The highest peak in the Bavarian Alps and in Germany as a whole is the Zugspitze.
Wikipedia v1.0

Sie ließ den Weg für eine eigene Besteigung der Zugspitze prüfen.
She had the route checked in preparation for her own ascent of the Zugspitze.
Wikipedia v1.0

September 1853 stand mit Karoline Pitzner die erste Frau auf der Zugspitze.
On 22 September 1853, Karoline Pitzner became the first woman on the Zugspitze.
Wikipedia v1.0

Die Besteigungszahlen der Zugspitze stiegen jährlich stark an.
The number of climbers on the Zugspitze rose sharply year on year.
Wikipedia v1.0

Nach dem Ferner führt ein Klettersteig auf den Gipfel der Zugspitze.
After the glacier there is a "klettersteig" to the summit of the Zugspitze.
Wikipedia v1.0

Ursprünglich hatte die Zugspitze drei Gipfel: Ost-, Mittel- und Westgipfel.
Originally the Zugspitze had three peaks: the east, middle and west summits ("Ost-, Mittel-" and "Westgipfel").
Wikipedia v1.0

Allerdings herrscht auf der Zugspitze trotzdem durchschnittlich an 310 Tagen Frost.
Nevertheless frost dominates the picture on the Zugspitze with an average of 310 days per year.
Wikipedia v1.0

Bei der Besteigung der Zugspitze durch das Höllental muss der Höllentalferner überwunden werden.
In order to climb the Zugspitze through the Höllental valley the Höllentalferner has to be negotiated.
Wikipedia v1.0

In einer Karte aus dem Jahr 1836 wurde daraus "die" Zugspitze.
It was described as "die Zugspitze" for the first time on a map printed in 1836.
Wikipedia v1.0

Per Seilbahn war der in Einzelteile zerlegte Flieger auf die Zugspitze transportiert worden.
The glider had been disassembled into individual parts and transported up the Zugspitze by cable car.
Wikipedia v1.0

Im Norden befindet sich der Eibsee zu Füßen der Zugspitze.
To the north at the foot of the Zugspitze is the lake of Eibsee.
Wikipedia v1.0

Im Mittelalter war „Scharte“ der verbreitete Name für die Zugspitze.
During the Middle Ages "Scharte" was a common name for the Zugspitze.
Wikipedia v1.0

Die Zugspitze ist der höchste Berg Deutschlands.
The Zugspitze is Germany's highest mountain.
Tatoeba v2021-03-10

Die Zugspitze wurde zum ersten Mal offiziell bestätigt im Jahr 1820 bestiegen.
The Zugspitze was officially climbed for the first time in 1820.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert legen nahe, die Zugspitze sei schon vor 1770 bestiegen worden.
Historic maps from the 18th century suggest that the Zugspitze had already been climbed before 1770.
Wikipedia v1.0

An besonders klaren Tagen können sogar die Alpen mit der Zugspitze erkannt werden.
On especially clear days one can see the Zugspitze in the Alps can be seen.
Wikipedia v1.0

Andererseits hat die Zugspitze damit gleichzeitig eine abschirmende Funktion für südlicher gelegene Alpenteile.
At the same time the Zugspitze acts as a protective barrier for the Alpine ranges to the south.
WikiMatrix v1

Bewundern Sie die berühmte Zugspitze und genießen Sie die reine Luft des Ortes.
Admire the famous Zugspitze mountain and relish the town’s renowned fresh air.
ParaCrawl v7.1

Sie heissen Ehrwalder Alm, Wettersteinbahnengebiet und die Zugspitze mit dem Zugspitzplatt.
They are called Ehrwalder Alm, Wettersteinbahnen and the Zugspitze with the Zugspitzplatt.
ParaCrawl v7.1

Das Dorint Garmisch liegt am Fuße der Zugspitze, Deutschlands höchstem Berg.
The Dorint Garmisch is at the foot of the Zugspitze, Germany’s highest mountain.
ParaCrawl v7.1