Translation of "Zugriffsstatistik" in English
Die
Daten
werden
nach
der
Bildung
der
abschließenden
Jahressummen
für
die
Zugriffsstatistik
gelöscht.
The
data
are
deleted
after
the
formation
of
the
conclusive
annual
sums
for
access
statistics.
CCAligned v1
Diese
Speicherung
dient
prinzipiell
internen,
systembezogenen
Zwecken
sowie
zur
Erstellung
einer
Zugriffsstatistik.
This
storage
serves
for
internal,
system-related
purposes
as
well
as
for
the
production
of
an
access
statistics.
ParaCrawl v7.1
Cookies
für
die
Zugriffsstatistik
können
Sie
hier
deaktivieren.
You
can
deactivate
cookies
for
the
access
statistics
here.
CCAligned v1
Für
eine
Zugriffsstatistik
werden
Seitenaufrufe
in
Protokolldateien
mit
anonymisierter
IP-Adresse
ohne
Personenbezug
gespeichert.
To
create
access
statistics
page
views
are
stored
in
log
files
with
anonymised
IP
addresses
with
no
personal
reference.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeuten
die
jeweiligen
Begriffe
der
Zugriffsstatistik?
What
do
the
terms
in
the
access
statistics
mean?
CCAligned v1
Durch
diese
Änderung
ist
die
Zugriffsstatistik
bei
World4You
DSGVO-konform
.
This
change
makes
the
access
statistics
at
World4You
GDPR
compliant
.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
der
Zugriffsstatistik
ergab
bisher
564
Zugriffe
in
Summe
auf
unsere
Internet-Seiten.
The
evaluation
of
the
access
statistics
results
in
564
retrievals
to
our
web
site.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zugriffsstatistik
wird
keine
IP
Adresse
ausgewertet
oder
angezeigt.
In
the
access
statistics,
no
IP
address
is
evaluated
or
displayed.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
besteht
meine
Heimseite
bereits
1½
Jahre,
so
dass
ich
einmal
etwas
Zugriffsstatistik
erheben
konnte.
Meanwhile
my
homepage
is
already
existing
for
1½
years
ago,
so
I
could
ascertain
a
little
of
access
statistics.
ParaCrawl v7.1
Auf
diesen
Seiten
werden,
abgesehen
von
der
standardmäßigen
Zugriffsstatistik
unseres
Webhosting-Providers,
keinerlei
Daten
erhoben.
We
respect
your
privacy
and
do
not
collect
any
kind
of
data
on
this
site,
apart
from
our
webhosting
provider´s
standard
access
statistics.
ParaCrawl v7.1
Da
es
sich
bei
IP-Adressen
um
personenbezogene
Daten
handelt,
werden
diese
nicht
mehr
in
der
Zugriffsstatistik
der
jeweiligen
Website
ausgewertet
und
angezeigt.
Since
IP
addresses
are
personal
data,
they
are
no
longer
evaluated
and
displayed
in
the
access
statistics
of
the
respective
website.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
ist
es
nun
interessant,
dass
im
unteren
Bild,
welches
die
weltweite
Zugriffsstatistik
dieser
Website
über
10
Jahre
(2000-2010)
zusammenfasst,
eine
unleugbare
Häufung
der
Zugriffe
–
zumindest
für
diesen
Zeitraum
–
in
Europa
und
den
USA
dokumentiert
wird.
And
in
this
connection
it
is
an
interesting
fact
that
the
diagram
below,
which
summarizes
the
worldwide
statistics
for
access
to
this
website
over
10
years
(2000-2010),
testifies
-
at
least
for
this
period
-
to
an
undeniable
preponderance
of
hits
coming
from
Europe
and
the
USA.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
den
Datenbanksitzungen
angelegten
Datensätze
werden
zur
Analyse
der
Angebotsnachfrage,
Zusammenstellung
der
kumulierten
Zugriffsstatistik
und
zur
Optimierung
der
Funktionalität
der
Datenbankanwendung
verwendet.
The
reports
created
during
the
database
sessions
are
used
to
analyze
the
demand
for
information
provided
by
the
database,
to
compile
the
cumulative
access
statistics
and
to
optimize
the
functionality
of
the
database
application.
ParaCrawl v7.1
Wir
verarbeiten
Ihre
Daten
auf
der
Grundlage
unseres
überwiegenden
berechtigten
Interesses,
auf
kosteneffiziente
Weise
eine
leicht
zu
verwendende
Website
-
Zugriffsstatistik
zu
erstellen.
We
process
your
data
on
the
basis
of
our
prevailing
legitimate
interest
to
cost
efficiently
generate
easy-to-use
website
statistics.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zugriffsstatistik
wird
von
Seiten
des
Providers
geführt
und
kann
von
der
MAYR
Software
nicht
beeinflusst
werden.
The
access
statistics
are
done
from
the
provider
and
can
not
be
controlled
by
the
MAYR
Software.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
maximal
7
Tage
gespeichert,
danach
werden
sie
in
anonymisierter
Form
für
die
Zugriffsstatistik
weiter
aufbewahrt.
The
data
will
be
stored
for
a
maximum
of
7
days,
after
which
they
will
be
stored
in
anonymous
form
for
our
web
statistics
via
AWStats.
ParaCrawl v7.1
Damit
berücksichtigt
es
nationale
und
internationale
Standards
und
Empfehlungen
hinsichtlich
Sichtbarkeit,
Informationssicherheit,
Erschließung,
Schnittstellen,
Langzeitarchivierung,
Zugriffsstatistik,
rechtlicher
Aspekte,
Leitlinien
und
der
Unterstützung
für
Autorinnen
und
Autoren.
This
means
taking
into
consideration
national
and
international
standards
and
recommendations
concerning
visibility,
information
security,
indexing,
interfaces,
digital
preservation,
statistics
regarding
access,
legal
issues,
guidelines
and
author
support.
ParaCrawl v7.1