Translation of "Zugriffsrate" in English
Presseaussendung
(die
Zugriffsrate
hat
sich
seither
weiterhin
positiv
entwickelt).
Press
sending
(the
access
rate
has
itself
since
that
time
further
positively
developed).
ParaCrawl v7.1
Das
Erfassen
602
des
Netzwerkverkehrs
kann
ein
Erfassen
einer
Zugriffsrate
auf
das
Netzwerksicherheitselement
103
umfassen.
The
registering
602
of
the
network
traffic
can
comprise
registering
an
access
rate
to
the
network
security
element
103
.
EuroPat v2
Außerdem
war
ein
Magnettrommelspeicher
angeschlossen
mit
einer
Kapazität
von
5120
Wörtern
und
einer
Zugriffsrate
von
800
Wörtern/Minute.
It
also
had
external
storage:
4
magnetic
tape
units
of
30,000
words
each,
and
fast
magnetic
drum
storage
with
a
capacity
of
5120
words
and
an
access
rate
of
800
words/second.
Wikipedia v1.0
Die
Geschwindigkeit
der
Bilderzeugung
ist
dabei
sehr
hoch
und
stellt
an
die
Zugriffsrate
des
Speichers
sehr
hohe
Anforderungen.
The
speed
of
image
generation
is
very
high
and
makes
high
demands
to
the
access
rate
in
the
storage.
EuroPat v2
Wir
haben
eine
hohe
Zugriffsrate
von
Bildungseinrichtungen,
die
Texte
und
Biografien
entnehmen,
eine
treue
Sammlergruppe,
die
bebilderte
Künstlerseiten
schätzt
und
eine
Reihe
internationaler
Besucher,
die
uns
über
Links
aus
Verzeichnissen
von
Universitäten,
Afrikaservern
und
Suchmaschinen
findet.
Our
site
receives
particularly
high
traffic
from
educational
institutions,
which
often
quote
from
our
texts
and
biographies,
a
loyal
group
of
collectors
who
appreciate
illustrated
artist
pages
and
a
number
of
international
visitors
who
find
us
via
links
from
university
directories,
Africa
servers
and
general
search
engines.
ParaCrawl v7.1
Im
ungünstigsten
Fall
müssen
alle
Speicherzellen
einer
Zeile
oder
einer
Spalte
des
Speichers
in
jedem
Messzyklus
inkrementiert
werden,
was
zu
einer
extrem
hohen
Zugriffsrate
auf
den
Speicher
führt,
die
deutlich
höher
als
die
Abtastrate
des
abgetasteten
Messsignals
ist.
In
the
worst-case,
all
of
the
memory
cells
in
a
row
or
a
column
of
the
memory
must
be
incremented
in
every
measuring
cycle,
which
leads
to
an
extremely-high
access
rate
to
the
memory,
which
is
significantly
higher
than
the
sampling
rate
of
the
sampled
measured
signal.
EuroPat v2
Die
vorgegebene
Zugriffsrate
kann
leicht
bestimmt
werden,
beispielsweise
indem
Aktivitäten
eines
typischen
Nutzers
der
Arbeitsumgebung
101
statistisch
ausgewertet
werden.
The
predefined
access
rate
can
be
easily
determined,
for
example
by
statistically
analyzing
activities
of
a
typical
user
of
the
work
environment
101
.
EuroPat v2
Der
Vorteil
liegt
darin,
dass
die
vorgegebene
Zugriffsrate
leicht
bestimmt
werden
kann,
indem
etwa
Aktivitäten
eines
typischen
Nutzers
der
Arbeitsumgebung
statistisch
ausgewertet
werden.
The
advantage
is
that
the
predefined
access
rate
can
be
easily
determined
by
statistically
analyzing
activities
of
a
typical
user
of
the
work
environment,
for
example.
EuroPat v2
Das
Erfassen
des
Netzwerkverkehrs
202
an
dem
Netzwerksicherheitselement
103
kann
beispielsweise
durch
das
Erfassen
einer
Zugriffsrate
auf
das
Netzwerksicherheitselement
103
realisiert
sein.
By
way
of
example,
the
registering
of
the
network
traffic
202
at
the
network
security
element
103
can
be
implemented
by
registering
an
access
rate
to
the
network
security
element
103
.
EuroPat v2
Sie
haben
eine
relativ
hohe
Zugriffsrate,
durchschnittlich
4.500
Echtgeld-Ringspieler
in
der
Hauptverkehrszeit,
8.000
in
Turnieren.
They
have
a
relatively
high
traffic
rate,
averaging
4,500
peak
hour
real
money
ring
game
players,
8,000
in
tournaments.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
mit
führenden
Online-Unternehmen
wie
iBuild
Media
und
Better
Business
Network
soll
eine
deutliche
Steigerung
der
Zugriffsrate
auf
die
Website
von
Pazoo
bewirken.
Teaming
with
on
line
leaders
such
as
iBuild
Media
and
Better
Business
Network
is
expected
to
significantly
increase
traffic
on
Pazoo's
website.
ParaCrawl v7.1
Da
SSDs
sind
haltbarer,
stoßfest,
leicht,
kostengünstig
und
kommen
mit
der
schnellsten
Datentransfer
und
Zugriffsrate
können
diese
Laufwerke
erstaunlich
Ihre
tägliche
Arbeit
am
Computer
die
Leistung
zu
verbessern.
Since
SSDs
are
more
durable,
shock
proof,
light-weight,
cost
effective
and
come
with
the
fastest
data
transfer
and
access
rate,
these
drives
can
amazingly
improve
your
everyday
computing
performance.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
werden
nach
Indexierung
in
einer
Klasse
gespeichert,
je
nachdem,
für
welche
die
aktuelle
Zugriffsrate
das
beste
Preisleistungsverhältnis
bietet.
After
indexing,
all
data
is
stored
in
a
class,
depending
on
which
has
the
best
price/performance
ratio
for
the
current
access
rate.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
ist
nach
wie
vor
steigend,
so
dass
bereits
im
Jahr
2008
seit
Gründung
der
Museums
&
Culture
Consulting
mit
einer
Zugriffsrate
von
insgesamt
über1.700.000
Nutzern
zu
rechnen
ist.
The
trend
issteadily
increasingall
the
time
and
so
wearelooking
forward
to
a
page
impression's
rate
of
over
1.700.000
users
in
2008.
ParaCrawl v7.1