Translation of "Zugriffsmöglichkeit" in English
Es
besteht
in
dieser
Klasse
keine
Zugriffsmöglichkeit
auf
geschultes
Personal.
There
is
no
way
of
accessing
trained
personnel
in
this
class.
EuroPat v2
Bei
einem
Werkzeugspeicher
wird
der
schnellen
Vorlage
und
Zugriffsmöglichkeit
erhebliche
Bedeutung
beigemessen.
Considerable
significance
is
attributed
to
the
rapid
display
and
access
possibility
in
a
tool
store.
EuroPat v2
Persön-
liche
Präsenz
ist
durch
weltweite
Erreichbarkeit
und
Zugriffsmöglichkeit
zunehmend
weniger
erforderlich.
Personal
presence
is
due
to
global
reachability
and
accessibility
increasingly
less
required.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufschiebe-Kabinenhaube
bietet
Zugriffsmöglichkeit
zum
Rumpfbrett
von
beiden
Seiten
.
The
slide-on
canopy
provides
accessibility
to
the
servo
board
from
both
sides
.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig
ist
die
eingeschränkte
Zugriffsmöglichkeit
auf
den
Einstellring
zu
Bedienungszwecken.
The
disadvantage
is
a
limited
accessibility
to
the
adjusting
ring
for
control
purposes.
EuroPat v2
Im
Internet
8
besteht
eine
Zugriffsmöglichkeit
auf
weitere
Informations-
und
Dienstleistungsressourcen.
On
the
Internet
8,
it
is
possible
to
access
further
information
and
service
resources.
EuroPat v2
Für
Service,
Wartungs-
und
Reinigungsarbeiten
ist
eine
schnelle
Zugriffsmöglichkeit
zum
Druckwerk
zweckmaßig.
The
possibility
of
rapid
access
to
the
printing
unit
is
expedient
for
servicing,
maintenance
and
cleaning
work.
EuroPat v2
Bewahren
Sie
bitte
das
Repair
Set
außerhalb
der
Zugriffsmöglichkeit
durch
Kinder
auf!
Please
keep
the
Repair
Set
out
of
reach
of
children!
CCAligned v1
Bewahren
Sie
bitte
die
Schuhcreme
außerhalb
der
Zugriffsmöglichkeit
durch
Kinder
auf!
Please
keep
the
shoe
polish
out
of
reach
of
children!
CCAligned v1
Bewahren
Sie
bitte
den
Wachsstift
außerhalb
der
Zugriffsmöglichkeit
durch
Kinder
auf!
Please
keep
the
wax
pencil
out
of
reach
of
children!
CCAligned v1
Das
heißt
also
insbesondere,
dass
nur
eine
temporäre
Zugriffsmöglichkeit
geschaffen
wird.
This
thus
means
in
particular
that
only
a
temporary
access
option
is
provided.
EuroPat v2
Es
soll
nun
die
Zugriffsmöglichkeit
der
einzelnen
Kommunikationsgeräte
beschränkt
werden.
The
access
possibility
of
the
individual
communication
devices
is
now
intended
to
be
restricted.
EuroPat v2
Bewahren
Sie
bitte
die
Repair
Cream
außerhalb
der
Zugriffsmöglichkeit
durch
Kinder
auf!
Please
keep
the
Repair
Cream
out
of
reach
of
children!
CCAligned v1
Menüeinstellungen
sind
inakzeptabel,
wenn
sie
die
einzige
Zugriffsmöglichkeit
auf
diese
Funktionen
sind.
Menus
are
unacceptable
if
they
are
the
only
way
to
access
these.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
ist
aber
eine
solch
gesicherte
Zugriffsmöglichkeit
gar
nicht
erforderlich.
In
some
cases,
the
application
doesn't
even
need
means
of
secured
access.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
kann
hier
auch
eine
Zugriffsmöglichkeit
vom
Fahrzeuginneren
ermöglicht
werden.
On
request,
it
is
also
possible
to
have
access
from
the
inside
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Für
Studierende
und
Mitarbeitende
besteht
auch
eine
Zugriffsmöglichkeit
außerhalb
des
Campus.
Students
and
employees
of
FH
Vorarlberg
may
also
access
these
media
from
off
campus.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Zugriffsmöglichkeit
erhöhen
Sie
die
Wertschöpfung
Ihres
Glasfasernetzwerks.
This
access
optimizes
the
value
of
your
fiber
network.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Vorteil
der
IP-Videoüberwachung
ist
die
ortsunabhängige
Zugriffsmöglichkeit.
Another
benefit
of
IP
video
surveillance
is
the
option
of
accessing
from
any
location.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
schnelle
Zugriffsmöglichkeit
werden
Wartungsarbeiten
beschleunigt
und
das
Unfall-
und
Störungsrisiko
minimiert.
Due
to
this
rapid
access
capability,
maintenance
work
is
accelerated,
and
the
risk
of
accidents
and
malfunctions
minimised.
ParaCrawl v7.1
Die
jederzeitige
Zugriffsmöglichkeit
ist
durch
redundante
Serverstrukturen
sichergestellt.
Permanent
access
is
waranted
by
redundant
server
structures.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Pluspunkt
ist
die
Zugriffsmöglichkeit
auf
das
komplette
Gerät.
Another
important
plus
point
is
the
possibility
to
access
the
complete
device.
ParaCrawl v7.1