Translation of "Zugriffsliste" in English

Mithilfe einer Zugriffsliste kann die Nutzung der Community beschränkt werden.
Using an access list the usage of the community can be restricted.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt verschiedene Berechtigungen für die Benutzer, die zur Radmin Server Zugriffsliste hinzugefügt wurden.
Supports different permissions for the users added to the Radmin Server access list.
ParaCrawl v7.1
Dann geben Sie sich den kompletten Rechte und in jedem Fall, entfernen Sie alle Zugriffsliste.
Then give yourself full rights and, in any case, remove all the access list.
CCAligned v1
Der letzte Befehl verbindet die Community gsm-community mit der Sicht gsm und der Zugriffsliste 99:
The last command links the community gsm-community with the view gsm and the access list 99:
ParaCrawl v7.1
Hier wird die Gruppe gsmgroup mit der Sicht gsm und der Zugriffsliste 99 verbunden:
Here the group gsmgroup is linked to the view gsm and the access list 99:
ParaCrawl v7.1
Neben diesen Zugangsdaten liefert die Zugriffsliste Information wie Bandbreitenbeschränkung oder Zugehörigkeit zu einem bestimmten VLAN.
In addition to this access data, the access list provides information such as bandwidth restriction and association to a specific VLAN.
ParaCrawl v7.1
Einfache Verwaltung der Zugriffsliste auf die Schnittstelle, der Zugriff auf die erstellte Schnittstelle kann für verschiedene Anwendungen beschränkt werden (für Windows 2000/XP/2003/Vista) neu!
Easily manage port access list, which is used to restrict access to created ports for various applications (for Windows 2000/XP/2003/Vista) new!
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden Lese-Zugriffe (und nur solche) von den Adressen, die in der Zugriffsliste 99 spezifiziert werden, unter Verwendung des public Passwortes (Community) zugelassen.
This allows read-only requests from the addresses specified in the access list 99 using "public" as a password (community).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Ergebnis als Liste formatieren ("get-acl _ format-list "), zeigt Windows PowerShell neben dem Pfad, dem Besitzer und der Zugriffsliste noch folgende Felder an: - Group: Die Sicherheitsgruppe des Besitzers.
When you format the result as a list, ("get-acl _ format-list "), in addition to the path, owner, and access list, Windows PowerShell displays the following fields: -- Group: The security group of the owner.
ParaCrawl v7.1
Beschränken Sie den Newsletter-Versand ganz leicht auf einen Teilbereich der Zugriffsliste einer Veröffentlichung oder auf einen Teilbereich von gewählten Pools.
Easily restrict newsletter distribution to a part of your access list for a given release, or to part of selected pools.
ParaCrawl v7.1
Wenn restricted access eingeschaltet ist, werden User die sonst keinen Channel Operator-Status besitzen würden (Nicknamen mit negativem Zugriffslevel, oder wenn Secure Ops aktiv ist, Nicknamen die nicht auf der Zugriffsliste sind) vom Channel gekicked und gebanned.
When restricted access is set, users who would normally be disallowed from having channel operator privileges (users with negative access levels and, if secure ops is set, users not on the access list) will instead be kicked and banned from the channel.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen einen Benutzer beim Hinzufügen zur Zugriffsliste gleichzeitig registrieren möchten, geben Sie den Namen ein und klicken Sie auf Add.
To register a user at the same time as you add the user to the access list, enter the name and click Add.
ParaCrawl v7.1
Eine Zugriffsliste kann entweder hochgeladen (für große Listen), direkt im Browser editiert werden (für kleinere Listen) oder vordefiniert sein.
An access list can either be uploaded (for large lists), edited directly in the browser (for smaller lists) or pre-defined.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie eine Zugriffsliste, können die Benutzer blockieren den Zugriff auf alle im System installierten Anwendungen mit Ausnahme der in dieser Liste und die Schaffung einer Liste der Einschränkungen, können die Benutzer blockieren den Zugang nur zu den Anwendungen, die in der Liste sind .
Creating an access list, users can block access to all applications installed in the system except those in that list and creating a list of restrictions, users can block access only to the applications that are in the list .
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie per Zugriffsliste festgelegt haben, wer Zugriff auf eine Veröffentlichung haben soll, können Sie mit iPool Ihre Empfänger ganz einfach per E-Mail auf die neue Veröffentlichung aufmerksam machen.
Once you have determined who will have access to a release based on the access list, you can then use iPool to easily make your recipients aware of a new release via e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wenn er allerdings auf der Zugriffsliste stehst, wird NickServ bei fehlender Identifizierung den Nicknamen nicht killen (ist von der KILL Option unabhängig).
However, if you are on the access list, NickServ will not auto-kill you regardless of the setting of the KILL option.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie dafür in dem Dropdown-Menü Zeitprofil zuerst das passende aus, wählen dann die entsprechende Zugriffsliste und klicken dann auf < um sie zum Profil hizuzufügen.
To do this, select a time profile from the Time profile dropdown menu, then select the appropriate access list and click < to add it to the profile.
ParaCrawl v7.1
Wird SECURE eingeschaltet, werden nur registrierte Nicknamen (durch ChanServ) die per Passwort identifiziert sind in den Channel gelassen, so wie es in der Zugriffsliste des Channels steht.
When SECURE is set, only users who have registered their nicknames with ChanServ and IDENTIFY'd with their password will be given access to the channel as controlled by the access list.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das Ergebnis als Liste formatieren ("get-acl _ format-list"), zeigt Windows PowerShell neben dem Pfad, dem Besitzer und der Zugriffsliste noch folgende Felder an:
When you format the result as a list, ("get-acl _ format-list"), in addition to the path, owner, and access list, Windows PowerShell displays the following fields:
ParaCrawl v7.1
Wenn du allerdings auf der Zugriffsliste stehst, wird NickServ bei fehlender Identifizierung den Nicknamen nicht killen (ist von der KILL Option unabhängig).
However, if you are on the access list, NickServ will not auto-kill you regardless of the setting of the KILL option.
ParaCrawl v7.1
Wenn du das GHOST Befehl benutzen willst,muss deine aktuelle Hostmaske (siehe /WHOIS) in der Zugriffsliste des entsprechenden Nicknamens oder in der Gruppe des Nicknamens sein.Weiterhin musst du das richtige Passwort für den Nickname haben.
Typically, this happens if your computer crashes or your Internet or modem connection goes down while you're on IRC. In order to use the GHOST command for a nick, your current address as shown in /WHOIS must be on that nick's access list, you must be identified and in the group of that nick, or you must supply the correct password for the nickname.
ParaCrawl v7.1
Wenn du das GHOST Befehk benutzen willst,muss deine aktuelle Hostmaske (siehe /WHOIS) in der Zugriffsliste des entsprechenden Nicknamens oder in der Gruppe des Nicknamens sein.Weiterhin musst du das richtige Passwort für den Nickname haben.
Typically, this happens if your computer crashes or your Internet or modem connection goes down while you're on IRC. In order to use the GHOST command for a nick, your current address as shown in /WHOIS must be on that nick's access list, you must be identified and in the group of that nick, or you must supply the correct password for the nickname.
ParaCrawl v7.1