Translation of "Zugriffshäufigkeit" in English

Die erstgenannte Möglichkeit erfordert die Kenntnis der Zugriffshäufigkeit zu den einzelnen gespeicherten Informationen.
For the former approach it is essential to know the access frequency to the individual information stored.
EuroPat v2

Beschränken Sie die Zugriffshäufigkeit ihrer User.
Limit the number of views per user.
CCAligned v1

So wird beispielsweise eine zweite IP-Adresse IP2 mit einer positiven Zugriffshäufigkeit PZH versehen.
Thus for example a second IP address IP 2 is provided with a positive access frequency PZH.
EuroPat v2

Es kann also z.B. auf die sogenannte Zugriffshäufigkeit der zu kommissionierenden Artikel ankommen.
Thus, for example, the so-called access frequency of the to-be-picked articles can be relevant.
EuroPat v2

Sie können kostenlos und ohne Beschränkung der Zugriffszeit oder Zugriffshäufigkeit suchen.
You can search at no charge and no limitation in terms of access time or access frequency.
CCAligned v1

Eine derartige Maßnahme hat den Vorteil, dass zwischen der Zugriffshäufigkeit jeweiliger Programmdaten unterschieden werden kann.
A measure of this type provides the advantage that it is possible to distinguish between the access frequency of respective program data.
EuroPat v2

Alle weiteren Bedienelemente sind in ergonomisch sinnvoller Weise und unter Berücksichtigung der Zugriffshäufigkeit angeordnet.
All other control units, in turn, are arranged ergonomically on the dashboard, taking their frequency of use into account.
ParaCrawl v7.1

Je nach erwarteter Zugriffshäufigkeit haben Sie die Wahl welche Möglichkeiten, den Endbenutzern angeboten werden soll.
Depending on the expected frequency that access is required, you have a choice of which options should be offered to end users.
ParaCrawl v7.1

Daher kann innerhalb einer derartigen Kategorie jeweils nur ein Zugriffsparameter ZP angegeben werden, beispielsweise entweder die positive oder die negative Zugriffshäufigkeit PZH bzw. NZH.
Thus only one access parameter ZP can be specified within such a category, for example either the positive or the negative access frequency PZH or NZH.
EuroPat v2

Der Platzbedarf ist bei guter Übersichtlichkeit relativ gering, deshalb sind Blocklager sowohl für Güter mit niedriger Zugriffshäufigkeit als auch mit hohen Entnahmemengen geeignet.
The space requirement is relatively small with good clarity, and therefore block storage is suitable both for goods with low access frequency and with high withdrawal quantities.
ParaCrawl v7.1

Durch die Kombination von Qtier mit iSER werden die Daten in Ihren Virtualisierungsumgebungen nicht nur automatisch den verschiedenen Laufwerken entsprechend ihrer Zugriffshäufigkeit zugewiesen, sondern häufig verwendete Daten, die auf den schnellsten Laufwerken gespeichert sind, haben die gleiche Leistung wie eine All-Flash Speicherkonfiguration.
Combining Qtier with iSER, data in your virtualization environments are not only automatically allocated to different drives according to their access frequency, but commonly-used data that is stored on the fastest drives will have the same performance as an all-flash storage configuration.
ParaCrawl v7.1

Google verwendet die in den Protokolldateien enthaltenen Daten z.B. zur Erstellung von Statistiken über die Zugriffshäufigkeit auf unsere Internetseite.
Google uses the data contained in the log files, for example, in order to compile statistics on the frequency with which our website is accessed.
ParaCrawl v7.1

Mittels vordefinierter Reports analysieren Sie Ihre Daten hinsichtlich relevanter Metadaten wie Alter, Größe, Typ oder Zugriffshäufigkeit mit nur wenigen Handgriffen.
Pre-defined reports analyze your data with regard to relevant meta data such as age, size, type or number of accesses quickly and easily.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise können Programmdaten 11 gemäß dem ersten Datentypus 7 Daten mit einer hohen Zugriffshäufigkeit (so genannte hot data) umfassen, wobei vorteilhaft der erste Speicher 14 gemäß dem ersten Speichertypus 2 als schneller Speicher mit einer kurzen Zugriffszeit ausgeführt ist.
For example, program data 11 of the first data type 7 may include data with a high access frequency (so-called “hot data”), wherein the first memory 14 of the first memory type 2 is advantageously designed to be a fast memory having a short access time.
EuroPat v2

Programmdaten 11 gemäß dem zweiten Datentypus 8 können beispielsweise Programmdaten mit einer geringeren Zugriffshäufigkeit (warm data) sein, welche vermittels des Programms 6 vorteilhaft im erweiterten Speicher 10 gemäß dem zweiten Speichertypus 3 abgelegt werden.
Program data 11 of the second data type 8 can be program data having a low access frequency (warm data), for example, advantageously stored in the extended memory 10 of the second memory type 3 by the program 6 .
EuroPat v2

Auf diese Weise kann ein Programm 6 in Abhängigkeit von Zugriffseigenschaften der jeweiligen Speicher 2, 14 und 3, 10 beziehungsweise in Abhängigkeit von Datentypen 7 und 8 der Programmdaten 11 (beispielsweise in Abhängigkeit von der Zugriffshäufigkeit auf Programmdaten 11) entscheiden, welcher der unterschiedlichen Speichertypen 2, 14 und 3, 10 des Hauptspeichers 1 beansprucht werden soll.
This way, a program 6 may decide depending on the access properties of the respective memories 2, 14 and 3, 10 or depending on the data types 7 and 8 of the program data 11 (e.g., depending on the access frequency to program data 11), respectively, which of the different memory types 2, 14 and 3, 10 of the main memory 1 is to be used.
EuroPat v2

Allerdings ist im Unterschied zur Architektur aus Figur 2A in Figur 2B zusätzlich ein Festplattenspeicher 15 vorgesehen, auf dem Programmdaten gemäß einem dritten Datentypus 16, z.B. mit einer im Vergleich zu den obigen Datentypen 7 und 8 niedrigeren Zugriffshäufigkeit (cold data) abgelegt werden können.
However, in contrast to the architecture in FIG. 2A, a hard disk drive 15 is additionally provided in FIG. 2B, on which program data of a third data type 16 can be stored, e.g., having a lower access frequency (cold data) compared to the above data types 7 and 8 .
EuroPat v2

Bevorzugt werden bei dem Verfahren der erläuterten Art Programmdaten des im Computersystem laufenden Anwendungsprogramms vermittels der Auswahlmöglichkeit in Abhängigkeit vom jeweiligen Zugriffsverhalten des ersten Speichers und des zweiten Speichers und/oder in Abhängigkeit von der Zugriffshäufigkeit auf die jeweiligen Programmdaten entweder im ersten Speicher oder im zweiten Speicher abgelegt.
Preferably, in the method of the type described herein, program data of the application program running in the computer system are stored either in the first memory or in the second memory by the choice depending on the respective access behavior of the first memory and of the second memory and/or depending on the access frequency to the respective program data.
EuroPat v2

Durch die Unterscheidung wird ein für eine spezifische Zugriffshäufigkeit weniger geeigneter Speicher nicht unnötig belegt, sondern vorab durch ein laufendes Anwendungsprogramm eine Auswahl des geeigneteren Speichers vermittels des erläuterten Verfahrens getroffen.
Due to the differentiation, a memory less suitable for a specific access frequency is not used unnecessarily, but rather with a choice of the more suitable memory will be made by a running application program by the described method.
EuroPat v2

Ferner kann für eine derartige Auswahl auch eine Zugriffshäufigkeit auf die jeweiligen Programmdaten anhand eines Betriebsverhaltens des Anwendungsprogramms, des Betriebssystems und/oder sonstiger Komponenten des Computersystems, unter Umständen iterativ, ermittelt werden.
Furthermore, for a selection of the type, even an access frequency to the respective program data can be detected by an operating behavior of the application program, operating system and/or other components of the computer system, in an iterative manner, if required.
EuroPat v2

Durch einen im Programm 6 vorteilhaft implementiereten Algorithmus, welcher automatisiert abläuft, kann das Programm 6 Informationen über das Zugriffsverhalten der unterschiedlichen Speicher 14, 10 und ggf. 15 erfassen und/oder Informationen über die Zugriffshäufigkeit auf die jeweiligen Programmdaten 11 erfassen.
By an algorithm advantageously implemented in program 6, the algorithm running in an automated manner, the program 6 may detect information about the access behavior of the different memories 14, 10 and possibly 15 and/or information about the access frequency to the respective program data 11 .
EuroPat v2

Dieser Vorteil führt zu einer offeneren Bereithaltung und somit zu einer Steigerung der Zugriffshäufigkeit und einer hiermit verbundenen Effizienzsteigerung für Notfallsituationen.
This advantage results in more open availability and thus increased access, and an associated increase in efficiency in emergency situations.
EuroPat v2