Translation of "Zugriffsfolge" in English

Für jede Konditionstabelle muss mindestens eine Zugriffsfolge definiert werden.
For each condition table minimum one sequence has to be defined and assigned.
ParaCrawl v7.1
Im Beispiel ist die Zugriffsfolge 0009 zwar den Tabellen B150 und B001 zugeordnet.
In the example above the access sequence 0009 has an assignment to the tables B150 and B001.
ParaCrawl v7.1
Die Zugriffsfolge ist für die Definition der Nachrichtenarten oder der Kalkulation erforderlich.
The access sequence is required for the definition of the conditions for the output or price calculation.
ParaCrawl v7.1
Werden in der Zugriffsfolge 0009 diese Konditionstabellen noch gebraucht?
Does sequence 0009 still needs this conditions tables?
ParaCrawl v7.1
Die Tabellenbelegung, die sich damit für die oben dargestellte Zugriffsfolge ergibt, ist in Fig.
The table occupation thus resulting for the access sequence as shown above is illustrated in FIG.
EuroPat v2
In der Übersicht werden alle Konditionen angezeigt, welche sich auf diese Zugriffsfolge beziehen.
In the summary of the access sequence all conditions are displayed, which are related to this sequence.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ergibt sich eine immer wieder auftretende Zugriffsfolge auf Speicherblöcke mit Instruktionen (oder auch Daten), die für die Bestimmung der Seite mit der höchsten Zugriffswahrscheinlichkeit ausgenutzt werden könnte.
In this manner, a frequently recurring access sequence to storage blocks with instructions (or data) is obtained, which could be utilized for determining the page which is most likely to be accessed.
EuroPat v2
Diese einander überlappenden Zugriffsvorgänge setzen sich fort bis zum Schritt 8, mit dem die Zugriffsfolge für sechs Befehlsworte 0 bis 5 endet.
These access actions overlapping one another continue up to step 8, with which the access sequence for six instruction words 0 to 5 ends.
EuroPat v2
Zur Reduzierung der raschen Zugriffsfolge für den Vektorgenerator schlägt die Erfindung vor, zwischen diesem und der Speichereinheit 10 einen Blockgenerator 4 einzubauen, der außer Steuereinrichtungen CTL 5 zwei Pufferspeicher 6a und 6b enthält.
To reduce the rapid access sequence for the vector generator, the invention proposes to provide between said generator and storage unit 10 a block generator 4 which apart from control devices CTL 5 contains two buffer storages 6a and 6b.
EuroPat v2
Im Falle einer Analyse, welches ein Laden der Daten der Konditionstabelle beinhaltet, kann festgestellt werden, ob die aktuell hinterlegten Konditionstabellen überhaupt noch in dieser Zugriffsfolge benötigt werden.
In case of an analysis, which contains a loading of data out of the condition tables, you can find out, if the actually assigned condition table to a sequence is still necessary or needless and reduce the performance.
ParaCrawl v7.1
Beide Tabellen haben auch Datensätze, B150 immerhin 2031 Datensätze, aber beide Tabellen haben keine Inhalte für die Konditionen, welche zur Zugriffsfolge 0009 gehören.
Both tables have data inside, B150 anyhow 2031 records, but both tables have no records for any conditions, which belong to sequence 0009.
ParaCrawl v7.1
Sollten natürlich alle Konditionstabellen ohne Inhalt sein, ist es fraglich, ob denn die Zugriffsfolge oder auch die Konditionen denn noch im System benötigt werden.
If all condition tables have no data for this sequence, so it is doubtful, why this sequence or even its conditions are still in the system.
ParaCrawl v7.1
Die Zugriffsfolge ist eine Suchstrategie, mit deren Hilfe das SAP-System bei der Preisfindung pro Konditionsart nach gültigen Konditionssätzen sucht.
The access sequence is a search strategy, with that help SAP can look for valid condition records for each condition.
ParaCrawl v7.1
Diese Konditionen mit Umweg über die Zugriffsfolge dienen auch in den Konditionstabellen zum Vergleich gegen Werte innerhalb des Vorganges und besagen, ob diese Kondition über diesen Vorgang oder diese Position aktiv ist oder nicht.
This conditions circuitous by the access sequence serve inside the condition table for the comparison against values of an order or document and indicates, if this condition is in this instance active or not.
ParaCrawl v7.1