Translation of "Zuggarnitur" in English
Auch
eine
Zuggarnitur
von
Talgo
wurde
im
Betrieb
in
den
USA
gezeigt.
The
first
of
the
stretched
train
sets
were
to
enter
service
in
Fiscal
year
2014.
Wikipedia v1.0
Der
Henschel-Wegmann-Zug
war
eine
singuläre
Zuggarnitur
der
Deutschen
Reichsbahn
(DR),
die
von
Juni
1936
bis
August
1939
im
Ohne-Halt-Schnellverkehr
zwischen
Berlin
und
Dresden
verkehrte.
The
Henschel-Wegmann
Train
was
a
unique
passenger
express
train
operated
by
the
Deutsche
Reichsbahn
in
Germany,
which
ran
non-stop
express
services
between
Berlin
and
Dresden
from
June
1936
to
August
1939.
Wikipedia v1.0
Verschärft
wurde
die
Situation
mehrfach,
als
DB
Regio
zu
den
Fahrplanwechseln
versuchte,
durch
Verkürzung
der
Wendezeit
in
Bielefeld
von
70
auf
10
Minuten
eine
Zuggarnitur
einzusparen,
wodurch
Verspätungen
dann
voll
auf
den
Gegenzug
übertragen
wurden.
The
situation
was
aggravated
several
times
when
DB
Regio
tried
to
change
the
timetable
by
shortening
the
turnaround
time
in
Bielefeld
from
70
to
10
minutes
to
save
a
train
set.
Wikipedia v1.0
Dadurch
konnten
die
bislang
getrennten
Umläufe
Bonn–Wuppertal
und
Köln–Wuppertal
verknüpft
werden,
womit
eine
Zuggarnitur
eingespart
wurde.
This
enabled
the
service
to
be
run
as
Bonn–Wuppertal
and
Köln–Wuppertal
cycles,
saving
a
train
set.
WikiMatrix v1
Im
Sommer
fährt
regelmäßig
eine
historische
Zuggarnitur
in
die
Stadt,
um
Touristen
zum
Museum
zu
bringen.
In
summer,
a
historic
train
regularly
runs
into
the
city
in
order
to
take
tourists
to
the
museum.
WikiMatrix v1
Das
Modell
mit
trittfesten
C-Gleisen
mit
Click-System
besteht
aus
einer
fünfteiligen
Zuggarnitur,
die
einem
ICE
nachempfunden
ist.
This
model
with
its
stu
r
dy
C
Track
with
the
click
system
consists
of
a
five-pa
r
t
train
set
based
on
the
ICE.
ParaCrawl v7.1
Als
diese
Zuggarnitur
dann
am
Weihnchtsabend
tatsächlich
unter
dem
Weihnachtsbaum
lag,
war
ich
wohl
endgültig
vom
Eisenbahnvirus
infiziert.
As
this
train
at
christmas
really
laid
down
under
the
christmas
tree,
I
think
the
infection
with
the
railway-virus
was
completed.
ParaCrawl v7.1