Translation of "Zugeschüttet" in English
Ich
wäre
früher
hier
gewesen,
aber
Marco
hat
mich
mit
Arbeit
zugeschüttet.
I
would've
been
here
earlier
if
Marco
hadn't
thrown
a
bunch
of
work
at
me.
OpenSubtitles v2018
Anstatt
mit
mir
zu
reden,
hast
du
mich
mit
Geld
zugeschüttet.
Instead
of
talking,
you
threw
money
at
me.
OpenSubtitles v2018
Drei
Stunden
habe
ich
vor
ihm
gesessen
und
mich
mit
Tequila
zugeschüttet.
I
have
sat
in
front
of
him
three
hours
and
filled
me
with
tequila.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
zuvor
ein
Tunnel
zugeschüttet.
I've
never
actually
filled
in
a
tunnel
before.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
von
einer
Lawine
zugeschüttet.
I
was
buried
in
an
avalanche.
OpenSubtitles v2018
Mann,
ich
bin
gerade
mit
Arbeit
zugeschüttet.
Man,
I
am
buried
right
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Verbindung
bestand
nur
kurze
Zeit
und
wurde
im
Mai
1864
zugeschüttet.
The
link
was
short-lived
and
in
May
1864,
it
was
filled
in.
WikiMatrix v1
Der
Graben
wurde
stattdessen
zugeschüttet
und
machte
der
Bahnhofstrasse
Platz.
However,
the
moat
was
filled
up
and
became
the
Bahnhofstrasse
instead.
WikiMatrix v1
Mit
der
Bebauung
des
Herzogparks
wurde
der
Brunnbach
nördlich
der
Montgelasstraße
zugeschüttet.
At
the
time
the
Herzogpark
was
covered
with
buildings
the
Brunnbach
was
filled
up
north
of
the
street
Montgelaßstraße.
WikiMatrix v1
Ich
selbst
habe
sein
Grab
zugeschüttet.
I
covered
the
grave
myself.
OpenSubtitles v2018