Translation of "Zugdruckumformen" in English

Bei diesen in Station E ablaufenden Verfahren handelt es sich neben dem Ausschneiden um translatorisches Zugdruckumformen wie Tiefziehen oder Napfen.
These processes taking place in station E are, in addition to cutting, a translational compression-tension forming operation, such as deep drawing or cupping.
EuroPat v2
Diese Ringstufe kann bspw. durch einen Umformprozess, insbesondere durch ein Stauchen oder während des Ziehens der Außenwelle durch Zugdruckumformen, hergestellt werden.
This annular shoulder can be produced for example by a forming process, in particular by an upsetting or during the drawing of the outer shaft by push-pull forming.
EuroPat v2
Die Ringstufe 6 (vgl. die Fig. 1 und 2), kann bspw. durch einen Umformprozess, insbesondere durch ein Stauchen oder während des Ziehens der Außenwelle 2 durch ein Zugdruckumformen, vgl. einfach und kostengünstig hergestellt werden kann.
The annular shoulder 6 (cf. FIGS. 1 and 2) can be produced for example by a forming process, in particular by an upsetting or during the drawing of the outer shaft 2 by a push-pull forming, comparatively simply and at an economical cost.
EuroPat v2
Im Allgemeinen wird erwähnt, dass unter Umformen ein Blechumformen, beispielsweise ein Druckumformen oder Zugdruckumformen, verstanden werden kann.
In general, it should be mentioned that forming can be understood to be forming of sheet metal, for example pressure forming or tensile pressure forming.
EuroPat v2
Unter Tiefziehen versteht man im Allgemeinen ein Zugdruckumformen bzw. Druckumformen von flächig ausgeformten Werkstücken zu einem einseitig offenen Hohlkörper oder auch nur die Ausformung von Ausbuchtungen in der Oberfläche des flächig ausgeformten Werkstückes, indem ein Stempel das Werkstück in eine entsprechende Matrize presst.
By deep-drawing there is generally understood a compression-tension reshaping or compression reshaping of flatly shaped workpieces to form a hollow body open at one side or also only the shaping of bulges in the surface of the flatly shaped workpiece, in that a die presses the workpiece into a corresponding die plate.
EuroPat v2