Translation of "Zugangsverwaltung" in English

Zugriffsberechtigungen für Programme werden in der Zugangsverwaltung im Programm Programmverriegelungen eingerichtet.
Access privileges for programs are configured in the Program Securities program in access management.
ParaCrawl v7.1

Clearmanage wählt CryptoAuditor für privilegierte Zugangsverwaltung im ersten Cloud-Einsatz...
Clearmanage Selects CryptoAuditor for Privileged Access Management in First...
ParaCrawl v7.1

Bei Altgeräten bleibt die Funktion wie gehabt (Zugangsverwaltung).
For old instruments the current function remains (access control).
CCAligned v1

Eine integrierte Single-Sign-On-Lösung mit Zugangsverwaltung, die jede Cloud-App und jedes Passwort unterstützt.
A truly integrated Single Sign-On and access management solution, with support for every cloud app and every password.
CCAligned v1

Zugriffsrechte bestehen für alle Benutzergruppen, die in der proALPHA Zugangsverwaltung erfasst sind.
All user groups entered in proALPHA access management may access this file.
ParaCrawl v7.1

Effiziente Mobilität in zugangsbeschränkten Bereichen bedeutet auch Zugangsverwaltung.
For efficient mobility to restricted areas, you need to manage access.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Einrichten der Zugangsverwaltung legen Sie zunächst ein Konzept für Benutzerrollen fest.
Before configuring the access management you define a concept for the user roles.
ParaCrawl v7.1

Der b2b-Benutzer ist in der Zugangsverwaltung erfasst.
The b2b user has been entered in access management.
ParaCrawl v7.1

Die Sciforma Lösung ist flexibel in Bezug auf die Zugangsverwaltung und die Wahl der Methoden.
The Sciforma solution is flexible in terms of access management and the choice of methodologies.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Einstellungen können jedoch auch in der proALPHA Zugangsverwaltung durch einen Security-Administrator vorgenommen werden.
Various settings, however, can also be made in the proALPHA access management by a security system administrator.
ParaCrawl v7.1

Standardmäßig übernimmt der WLC die Weiterleitung von Anfragen für die Konto- bzw. Zugangsverwaltung an einen RADIUS-Server.
By default the WLAN controller forwards any requests relating to the account and access management to a RADIUS server.
ParaCrawl v7.1

Die Arbeiten sollen zu offenen Normen für Interoperabilität und Leitlinien für die Zugangsverwaltung, einschließlich Verbraucherschutz und Schutz der Privatsphäre, beitragen.
It will cover harmonised repositories of language and domain knowledge, as well as techniques for modelling user behaviour and acquiring task and application specific knowledge.
EUbookshop v2

Es ist ein hierarchisch strukturiertes Datenzentrum, in dem die Informationen von Benutzern, Benutzergruppen und des Computers für eine sichere Zugangsverwaltung zentral gespeichert werden.
It is a hierarchical data centre which centrally holds the information of the users, user groups, and the computers for secure access management.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein hierarchisch strukturiertes Datenzentrum, in dem die Informationen von Benutzern, Benutzergruppen und Computern für eine sichere Zugangsverwaltung zentral gespeichert werden.
It is a hierarchical data centre which centrally holds information for users, user groups, and the computers for secure access management.
ParaCrawl v7.1

Unabhängig von der Art der von Ihnen verwalteten Objekte und den Anforderungen, denen Sie sich bei der Schließanlagen- und Zugangsverwaltung stellen müssen, bietet die iLOQ 5-Serie immer eine zuverlässige und kostengünstige Lösung.
Whatever type of property you are managing, and whatever locking and access-management challenges you are facing, the iLOQ 5 Series always offers a reliable and cost-effective solution.
CCAligned v1

Benutzerkooperation: Eine integrierte Zugangsverwaltung ermöglicht es Nutzern, Material im Repositorium hinzuzufügen, gemeinsam zu nutzen und ermutigt so konstruktivistische Lern- und Forschungsmodelle.
User Collaboration: Integrated permissions management allows users to add to and share materials in the repository, encouraging
ParaCrawl v7.1

Zugriffsberechtigungen für Module werden in der Zugangsverwaltung im Programm Modulverriegelungen eingerichtet (Registerkarte Gruppen für Benutzergruppen, Registerkarte Benutzer für einzelne Benutzer, Kontrollkästchen Freigegeben).
Access privileges for modules are set up in the Module Securities program in access management (Groups tab for user groups, User tab for individual users, Release check box).
ParaCrawl v7.1

Das Funksystem von Hytera entspricht dem ETSI-Standard DMR-Tier-III und verfügt über die Architektur und Funktionen, die den Anforderungen eines modernen professionellen Funknetzes gerecht werden, inklusive des erweiterten Managements von Rufen mit Priorität, dynamischer Gruppenzuweisung, Abhörschutz, Zugangsverwaltung, dedizierte Datenübertragung und Anbindung an Dispatch Applikationen.
Hytera radio communication system according to DMR Tier III ETSI standard has the architecture and functions which fully meets the requirements of modern professional radio network, including advanced management of priority calls, dynamic group assignment, call security against wire-tapping, access management, dedicated data transmission and connection to the dispatch applications.
ParaCrawl v7.1

Nach Registrierung und Freischaltung erhalten Sie unter " Mein Konto / Zugangsdaten " Zugriff auf den Menüpunkt "Zugangsverwaltung Schnittstellen".
Once you are logged in and authorised, you will be able to access the "Interfaces Access management" menu item under " My Account / Access data ".
ParaCrawl v7.1

Zugriffsberechtigungen für Programminstanzen können Sie entweder in der Zugangsverwaltung im Programm Programmverriegelungen einrichten oder in dem Objekt, in dem die Programminstanz verwendet wird, z.B. einem Stammdatenfenster.
Access privileges for program instances can be configured either in the Program Securities program in access management or in the object in which the program instance is used, for example in a master files window.
ParaCrawl v7.1

Das im Lieferumfang enthaltene Content Management System für Webseiten ermöglicht außerdem eine einfache Zugangsverwaltung zu den Online-Katalogen und macht die Verwaltung praktisch zum Kinderspiel.
This helps to create an easier user experience for the person or system integrator operating the online content management system.
ParaCrawl v7.1