Translation of "Zugangscode" in English

Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
All employees had to memorize the access code.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe einen Schlüssel und den neuen Zugangscode.
I've got a key and the new code.
OpenSubtitles v2018
Ich werde den Zugangscode des Netzwerks schützen, Sir!
I will defend the network access code, sir!
OpenSubtitles v2018
Ich hab den Zugangscode für den Notausgang.
I have the access code to the emergency exit.
OpenSubtitles v2018
Bitte weisen Sie mir einen Zugangscode für EPOQUE zu :
Please issue me with an access code to EPOQUE
EUbookshop v2
Jeder mit einem Zugangscode könnte ihm geographisch folgen.
Anyone with an access code could follow it geographically.
OpenSubtitles v2018
Mein Zugangscode besteht aus 2 Teilen:
My access code is a two-part code.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet, dass der Zugangscode genutzt wurde.
Which means the access code was used.
OpenSubtitles v2018
Der Zugangscode ist ein numerischer Schlüssel.
The entry code is a numeric passkey.
OpenSubtitles v2018
Und Leute, der Zugangscode sollte täglich und nicht wöchentlich geändert werden.
And, guys, the pass codes need to change daily, not weekly.
OpenSubtitles v2018
Sie führt Sie zu der Kapsel und verrät Ihnen den Zugangscode.
It'll guide you to the pod and give you the access code.
OpenSubtitles v2018
Jetzt informiere Corelli und besorg den Zugangscode für die päpstlichen Gemächer!
Now shut up, brief Corelli, and get the access code to the pope's apartment!
OpenSubtitles v2018
Der Zugangscode ändert sich alle 120 Sekunden.
The access code changes every 120 seconds.
OpenSubtitles v2018
Du hast mit meinem Zugangscode Waren bezahlt, die du nie liefertest.
You used my access codes to pay for goods you never provided.
OpenSubtitles v2018
Ohne Zugangscode eingehende Anrufe werden nicht durchgestellt.
Any incoming calls without secure access codes will be blocked.
OpenSubtitles v2018
Den brauche ich, um den Zugangscode zu knacken.
To hack into the system and break the codes--
OpenSubtitles v2018
Wenn es Ihre Einrichtung wäre, wie würde der Zugangscode lauten?
If this were your facility, what would the access code be?
OpenSubtitles v2018
Wenn wir nur den Zugangscode wüssten.
If only we knew the access code.
OpenSubtitles v2018
Mein Zugangscode ermöglicht mir freie Bewegung innerhalb der Station.
My access code enables me to move about the station.
OpenSubtitles v2018
Sie kennen den Zugangscode des Stationskommandos nicht.
There's no way you could know the command access code.
OpenSubtitles v2018
He, Sohn, ich gebe dir meinen Zugangscode.
Hey, son, I'll give you my authorisation code.
OpenSubtitles v2018
Ihr Zugangscode hat nur sechs Ziffern.
Your access code only has six digits.
OpenSubtitles v2018
Den Zugangscode kann nur die Sternenflotte ausgeben.
The access code can only be obtained through Starfleet Command.
OpenSubtitles v2018
Der Großrechner ändert den Zugangscode täglich.
The mainframe resets the pass codes daily.
OpenSubtitles v2018
Er ließ viele interrogative Subroutinen in seinem Zugangscode zurück.
He left a large number of interrogative subroutines in his access code.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie mir den neuen Zugangscode, und ich lasse Sie gehen.
Give me the new access code, and I'll let you go.
OpenSubtitles v2018