Translation of "Zufriedenheitsrate" in English

Ich wollte die Nachwirkungen, Zufriedenheitsrate, Risiken und Statistiken kennen.
I wanted to know approval to aftermath, satisfaction rates, risks, statistics.
TED2020 v1
Es wird eine Zufriedenheitsrate von über 90 % erzielt.
A satisfaction rating of over 90% is aimed for.
EUbookshop v2
Die Bewertung der Workshops durch die Teilnehmer ergab eine Zufriedenheitsrate von 85 %.
Participants’ evaluation of the workshops gave a satisfaction rating of 85%.
EUbookshop v2
Wir sind stolz, dass wir eine hundertprozentige Zufriedenheitsrate bei unseren Kunden erreichen.
We are proud to currently have a 100% satisfaction rate among all our customers.
ParaCrawl v7.1
Die Zufriedenheitsrate unserer Patienten liegt bei 99%
Our patients satisfaction rate is 99%
ParaCrawl v7.1
Behandlungsqualität beträgt 4,47 / 5, Reklamationsquote 0,005% und die Zufriedenheitsrate liegt bei 99%
Treatment quality 4,47/5, complaint rate 0.005% or satisfaction rate is 99%
ParaCrawl v7.1
Behandlungsqualität beträgt 4,47 / 5, Reklamationsquote 0,005% und Zufriedenheitsrate liegt bei 99%.
Treatment quality 4,47/5, complaint rate 0.005% or satisfaction rate is 99%
ParaCrawl v7.1
Seine Beliebtheitswerte im Land sind nach wie vor hoch, wobei die Zufriedenheitsrate im ersten Quartal 2018 bei 56 Prozent lag.
His popularity among Filipinos remains high, with a net satisfaction rating of 56% for the first quarter of 2018.
News-Commentary v14
Die Anzeichen für eine Verbesserung im Laufe der vergangenen zwei Jahre werden zwar nicht in Frage gestellt, sondern begrüßt, doch die Zufriedenheitsrate fiel 1999 in absoluten Werten enttäuschend niedrig aus (der EU-Durchschnitt liegt bei nur 61,8 %).
The indication of improvement over the last two years is not challenged and is welcomed but, nevertheless, the rate of satisfaction expressed in absolute terms is disappointingly low (EU average is only 61.8%) in 1999.
TildeMODEL v2018
Die Gruppe Kommunikation nimmt die beeindruckende Besuchsstatistik und die von den Besuchern geäußerte 90%ige Zufriedenheitsrate zur Kenntnis.
The Communication Group took note of the impressive visits statistics and of the 90% satisfaction rate expressed by the visitors.
TildeMODEL v2018
Allerdings ist die Zufriedenheit dieser Nutzer mit dem Online-Banking (8,5 Zufriedenheitsrate auf einer Skala von 0 bis 10) und dem Online-Shopping (7,6) größer als mit den online angebotenen öffentlichen Diensten (6,5).
But these users are more satisfied with online banking (8.5 satisfaction rating on a scale of 0 to 10), and online shopping (7.6) than with public services online (6.5).
TildeMODEL v2018
Während die Anzeichen für eine Verbesserung im Laufe der vergangenen zwei Jahre nicht in Frage gestellt werden, ist die Zufriedenheitsrate in absoluten Werten enttäuschend niedrig (der EU-Durchschnitt liegt bei nur 61,8 %).
Whilst the indication of improvement over the last two years is not challenged, the rate of satisfaction expressed in absolute terms is disappointingly low (EU average is only 61.8%).
TildeMODEL v2018
Das folgende Schaubild läßt erkennen, daß sich hinter der gegenwärtigen Zufriedenheitsrate von 78% für die EU insgesamt sehr große Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedsländern verbergen.
The following graph shows that the current satisfaction level of 78% for the European Union as a whole conceals large variations between the individual Member States.
EUbookshop v2
Die Ergeb­nisse des Ausbildungsprogramms waren mit einer globalen Zufriedenheitsrate von ungefähr 90 % besonders gut, und die Ex­perten gaben der Entscheidung, die irische Arbeitsverwaltung (FAS) zu bitten, den Kurs auch 1996/97 abzuhalten, ihre volle Unter­stützung.
The results of the basic training pro­gramme were particularly good with an overall satisfaction rate of some 90% and the experts gave their full support to the decision to ask the FAS to run the course again in 1996­97.
EUbookshop v2
Diese Pille ist medizinisch untersucht und hat eine Zufriedenheitsrate von über 95% mit Männern, die es versucht haben.
This pill has been medically analyzed and has a satisfaction rating of above 95% with men who've tried it.
ParaCrawl v7.1
Die University of Stirling ist unter den Top 5 in Schottland für Politik, und unser International Politics BA hat eine 92% Zufriedenheitsrate *.
The University of Stirling is ranked in the top 5 in Scotland for Politics, and our International Politics BA has a 92% student satisfaction rating*.
ParaCrawl v7.1
Mit einer unglaublichen Zufriedenheitsrate von 92% kannst du dich darauf verlassen, dass die Hydromax5 Penispumpe auch dir zu einem größeren Penis verhilft.
With a 92% satisfaction rate, you can count on Hydromax5 to perform great for you.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten Ihnen ein stressfreies, gestrafftes Erlebnis und einen unvergesslichen Kundenservice mit einer 100% Zufriedenheitsrate bieten!
We aim to give a stress free streamlined experience and an unforgettable customer service at a 100% satisfaction rate!
CCAligned v1
Die Zufriedenheitsrate für die Unwetterwarnungen in punkto Genauigkeit und Zeitpunkt der Warnung lag bei satten 98%.
The satisfaction rate with severe weather warnings regarding accuracy and timeliness was as high as 98%.
ParaCrawl v7.1
Um dieses hohe Zufriedenheitsrate der wir wissen, dass wir zu führen haben, in einem ebenso hohen Niveau.
In order to maintain this high satisfaction rating we know we have to perform at an equally high level.
ParaCrawl v7.1
Für eine Gruppe von sechs Ländern (Tschechische Republik, Italien, Kroatien, Griechenland, Österreich und Rumänien) sowie das Vereinigte Königreich liegt die Zufriedenheitsrate mit der EU unter 50%.
For a group of six countries (Czech Republic, Italy, Croatia, Greece, Austria and Romania) plus the United Kingdom, the satisfaction rate towards the EU is below 50%.
ParaCrawl v7.1
Um dieses hohe Zufriedenheitsrate wir wissen, dass wir zu erfüllen haben, in einer ebenso hohen Niveau.
In order to maintain this high satisfaction rating we know we have to perform at an equally high level.
ParaCrawl v7.1