Translation of "Zufallseffekt" in English

Durch Drehen und Verwirbelung verschiedener Panels wurde ein Zufallseffekt erzeugt.
By rotating and intermingling different panels, a random effect was created.
ParaCrawl v7.1

Noch spricht kein Wissenschaftler von einer Entdeckung, denn dafür ist es noch zu früh: Die Zahl der beobachteten Ereignisse ist noch nicht groß genug, als dass ein Zufallseffekt statistisch zweifelsfrei auszuschließen wäre.
Scientists are not yet speaking of a discovery, because it is still too early: The number of events observed is not yet large enough to statistically rule out a random effect.
ParaCrawl v7.1