Translation of "Zuckerwürfel" in English
Gewöhnliche
Zuckerwürfel,
getränkt
mit
Psycho-Drogen.
Ordinary
cubes
of
sugar
soaked
with
psychedelic
drugs.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
kriegt
man
von
einem
richtigen
Arzt
hinterher
keinen
Zuckerwürfel
geschenkt.
Besides,
a
real
doctor
doesn't
give
you
a
sugar
cube
when
you're
done.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Zuckerwürfel
gegessen,
als
ich
nicht
hingesehen
habe?
Did
you
eat
a
sugar
cube
when
I
wasn't
watching?
OpenSubtitles v2018
In
einem
Becherglas
Würzbitter,
Zuckerwürfel
(weiß)
und
brauner
Rohrzucker
zugeben.
Add
bitters,
sugar
cube
(white)
and
brown
sugar
into
a
rocks
glass.
ParaCrawl v7.1
In
einem
gekühlten
Sektglas
Cognac,
Würzbitter
und
Zuckerwürfel
(weiß)
zugeben.
Add
cognac,
bitters
and
sugar
cube
(white)
into
a
chilled
champagne
glass.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
machte
ich
zwei
Säulen
mit
vier
Zuckerwürfel
waren.
First,
I
made
two
pillars
with
four
lumps
of
sugar
each.
ParaCrawl v7.1
Danach
nimmt
man
den
Zuckerwürfel
und
gibt
ihn
in
die
Mitte
des
Löffels.
After
that
a
lump
of
sugar
is
placed
into
the
middle
of
the
spoon.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
habe
ich
zwei
Spalten
mit
vier
Zuckerwürfel
waren.
First,
I
made
two
columns
with
four
sugar
cubes
were.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
typisch
Schweizer
Erfindung
sind
übrigens
Zuckerwürfel.
By
the
way,
sugar
cubes
are
another
typically
Swiss
invention.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
die
Zuckerwürfel
und
die
Rosinen
unterkneten.
At
least
knead
in
the
sugar
cubes
and
the
raisins.
ParaCrawl v7.1
Zerstoße
in
einem
Becherglas
Zuckerwürfel
(weiß)
und
Zitronensaft.
Muddle
sugar
cube
(white)
and
lemon
juice
in
a
rocks
glass.
ParaCrawl v7.1
Kein
Zucker?:
Zuckerwürfel
reiben
hilft!
No
sugar?:
Rub
the
sugar
cubes!
ParaCrawl v7.1
Sie
schnitten
immer
mehr,
und
Zuckerwürfel
waren
sehr
klein.
They
cut
more
and
more,
and
sugar
pieces
were
very
small.
ParaCrawl v7.1
Hand,
Zuckerwürfel
in
einer
Tasse
Kaffee
und
rühren
es.
Hand
putting
sugar
cube
into
a
cup
of
coffee
and
stirring
it.
ParaCrawl v7.1
Absolut
Citron,
Zitronensaft,
Zuckerwürfel
(weiß)
Absolut
Citron,
Lemon
Juice,
Sugar
Cube
(white)
ParaCrawl v7.1
Aber
gib
mir
diesen
Zuckerwürfel.
But
give
me
that
sugar
cube.
OpenSubtitles v2018
Zuckerwürfel
sind
eine
Energiequelle
und
ich
konnte
mir
vorstellen,
dass
der
Adler
sie
brauchen
würde.
Sugar
cubes
are
a
great
source
of
energy.
I
figured
the
eagle
on
the
mountain
might
need
it.
OpenSubtitles v2018
Uh,
hab
Zuckerwürfel
vergessen.
Uh,
forgot
sugar
cubes.
OpenSubtitles v2018
Während
er
begeistert
einer
Stripperin
zusieht,
wird
ihm
ein
Zuckerwürfel
aus
LSD
ins
Getränk
getan.
A
black
stripper
distracts
him
while
an
LSD
sugar
cube
is
dropped
into
his
drink.
WikiMatrix v1
Bei
Bedarf
10
–
20
Tropfen
in
etwas
Flüssigkeit
oder
auf
einem
Zuckerwürfel
einnehmen.
If
necessary,
take
10
–
20
drops
with
some
liquid
or
on
a
sugar
cube.
CCAligned v1
Dann
klebte
ich
die
Zuckerwürfel
in
der
Unterseite
der
Steine,
eine
vordere
und
eine
hintere.
Then
I
glued
the
sugar
cubes
on
the
bottom
stones,
one
front
and
one
rear.
ParaCrawl v7.1
Dann
klebte
ich
die
Zuckerwürfel
auf
den
Bodensteinen,
eine
vordere
und
eine
hintere.
Then
I
glued
the
sugar
cubes
on
the
bottom
stones,
one
front
and
one
rear.
ParaCrawl v7.1
Zuckerwürfel
in
ein
old
fashioned
Glas
geben
und
mit
Bitterstoff
sättigen,
einen
Schuss
Wasser
hinzufügen.
Place
sugar
cube
in
old
fashioned
glass
and
saturate
with
bitters,
add
a
dash
of
plain
water.
CCAligned v1
Einige
Tage
später
sah
ich
die
Antwort
:
Zuckerwürfel
in
den
Mund,
dann
Tee
trinken.
A
few
days
later
I
saw
the
answer:
put
sugar
cubes
in
your
mouth,
then
drink
tea.
CCAligned v1