Translation of "Zuckerarten" in English
Zunächst
zu
den
Zuckerarten:
hier
gibt
es
ein
kleines
Definitionsproblem.
First
of
all,
on
sugars,
there
is
a
small
problem
of
definition.
Europarl v8
Wenn
Sie
eine
Unverträglichkeit
gegenüber
Lactose
oder
andere
Zuckerarten
haben:
If
you
have
an
intolerance
to
lactose
or
any
other
sugars:
EMEA v3
Privigen
enthält
weder
Saccharose
noch
andere
Zuckerarten.
Privigen
does
not
contain
sucrose
or
other
sugars.
EMEA v3
Dieses
Arzneimittel
enthält
Sucrose
und
Sorbitol,
dieses
sind
Zuckerarten.
This
medicine
contains
sucrose
and
sorbitol,
these
are
types
of
sugars.
ELRC_2682 v1
Sialinsäure
gehört
nicht
zu
den
Zuckerarten,
die
wir
essen.
Sialic
acid
is
not
the
kind
of
sugar
that
we
eat.
TED2020 v1
Dieses
Arzneimittel
enthält
Sucrose
und
Sorbitol
(Zuckerarten).
This
medicine
contains
sucrose
and
sorbitol
(types
of
sugar).
TildeMODEL v2018
Cholib
enthält
Zuckerarten,
die
Lactose
und
Sucrose
genannt
werden.
Cholib
contains
types
of
sugars
called
lactose
and
sucrose.
TildeMODEL v2018
Diese
verschiedensten
Zuckerarten
können
in
Kanälen
und
Poren
der
Azulminsäure
fixiert
werden.
These
various
types
of
sugars
may
be
fixed
in
passages
and
pores
of
the
azulmic
acid.
EuroPat v2
Diese
verschiedensten
Zuckerarten
können
in
Kanäle
und
Poren
der
starren
Azulminsäureköper
fixiert
werden.
These
very
diverse
types
of
sugars
can
be
fixed
in
the
channels
and
pores
of
the
solid
azulmic
acid
matrix.
EuroPat v2
Diese
verschiedensten
Zuckerarten
können
in
Kanälen
und
Poren
der
starren
Azulminsäurekörper
fixiert
werden.
These
very
diverse
types
of
sugars
can
be
fixed
in
the
channels
and
pores
of
the
solid
azulmic
acid
matrix.
EuroPat v2
Diese
verschiedensten
Zuckerarten
können
in
Kanälen
und
Foren
der
starren
Azulminsäurekörper
fixiert
werden.
These
very
diverse
types
of
sugars
can
be
fixed
in
the
channels
and
pores
of
the
solid
azulmic
acid
matrices.
EuroPat v2
Alle
Zuckerarten
konnten
verwendet
werden
wie
Rüben-,
Rohr-,
Invert-
und
Stärkezucker.
All
kinds
of
sugars
could
be
used,
such
as
beet,
cane,
invert
sugar
and
starch
sugar.
EUbookshop v2
Wie
zu
Beginn
erwähnt,
enthält
Honig
verschiedene
Zuckerarten
und
Mineralien.
As
mentioned
in
the
beginning,
honey
contains
a
variety
of
sugars
and
minerals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zuckerarten
können
aus
einer
Vielzahl
von
Quellen
stammen.
These
sugars
have
the
potential
to
come
from
a
variety
of
sources.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen
stellen
alle
anderen
Zuckerarten
aus
Glucose
her.
Other
sugar
types
are
produced
from
glucose.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
werden
Zucker
und
Zuckerarten
den
Kohlenhydraten
zugerechnet.
Otherwise,
sugar
and
other
types
of
sugar
are
classed
as
carbohydrates.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Supermarkt
verkauften
Produkte
enthalten
im
Allgemeinen
modifizierte
Stärke
und
verschiedene
Zuckerarten.
Products
sold
in
supermarkets
generally
contain
modified
starches
and
other
sugars.
ParaCrawl v7.1
Die
üblich
erhältliche
Erdnussbutter
enthält
oft
zusätzliche
Zuckerarten
und
Öle.
Most
commercial
peanut
butter
contains
added
sugars
and
oils.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Arzt
Ihnen
mitgeteilt
hat,
dass
Sie
eine
Unverträglichkeit
gegenüber
einigen
Zuckerarten
haben:
If
you
have
been
told
by
your
doctor
that
you
have
an
intolerance
to
some
sugars:
ELRC_2682 v1