Translation of "Zuckeralkohol" in English
Das
Glyzerin
ist
Zuckeralkohol,
mit
Anwendungen
von
Süßungsmittel
bis
Frostschutz.
The
glycerin
is
sugar
alcohol
with
uses
from
food
sweetener
to
antifreeze.
OpenSubtitles v2018
Als
besonders
geeignet
erwies
sich
eine
Mischung
von
Zuckeralkohol
und
Polyalkylenglykol.
A
mixture
of
a
sugar
alcohol
and
a
polyalkylene
glycol
has
proved
to
be
especially
useful.
EuroPat v2
Verwendung
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Zuckeralkohol
Xylitol
ist.
Compositions
according
to
claim
2,
wherein
the
sugar
alcohol
is
xylitol.
EuroPat v2
Xylitol
ist
der
bevorzugte,
erfindungsgemäß
verwendete
Zuckeralkohol.
Xylitol
is
the
preferred
sugar
alcohol
used
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Als
Zuckeralkohol
kann
beispielsweise
Glycerin
Verwendung
finden.
Glycerol,
for
example,
can
be
used
as
sugar
alcohol.
EuroPat v2
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
handelt
es
sich
um
einen
dizyklischen
Zuckeralkohol.
In
a
particularly
preferred
embodiment,
this
refers
to
a
bicyclic
sugar
alcohol.
EuroPat v2
Nicht
umgesetzter
Zuckeralkohol
kann
in
das
Verfahren
zurückgeführt
werden.
Unconverted
sugar
alcohol
can
be
recycled
into
the
process.
EuroPat v2
Die
Umsetzung
von
Zuckeralkohol
beinhaltet
nur
wenige
Reaktionsschritte.
The
conversion
of
sugar
alcohol
includes
only
a
few
reaction
steps.
EuroPat v2
Medizinische
Vorrichtung
gemäß
Anspruch
1,
wobei
die
Matrixsubstanz
einen
Zuckeralkohol
umfasst.
The
medical
device
of
claim
1
wherein
the
hydrophilic
material
comprises
a
sugar
alcohol.
EuroPat v2
Glucitol,
das
auch
Sorbitol
genannt
wird,
ist
der
Zuckeralkohol
der
Glucose.
Glucitol,
also
called
sorbitol,
is
the
sugar
alcohol
of
glucose.
EuroPat v2
Der
Zuckeralkohol
wirkt
ferner
als
Solubilisierungsmittel
und
führt
zu
einer
rascheren
Kreatin-Freisetzung.
The
sugar
alcohol
also
acts
as
solubilizer
and
leads
to
faster
creatine
release.
EuroPat v2
Sorbitol
Sorbit
ist
ein
Zuckeralkohol,
der
natürlicherweise
in
Früchten
vorkommt.
Sorbitol
is
a
sugar
alcohol
that
occurs
naturally
in
fruit.
ParaCrawl v7.1
Als
Zucker
werden
bevorzugt
verwendet
Saccharose
und
Fruktose,
als
Zuckeralkohol
Mannit,
Glukose
und
Sorbit.
Preferably
used
as
sugars
are
sucrose
and
fructose,
and
as
sugar
alcohol
are
mannitol,
glucose
and
sorbitol.
EuroPat v2
Sweetiva
Erythritol
ist
ein
natürlich
vorkommender
Zuckeralkohol
mit
"0"
Kalorien
und
insulin-unabhängiger
Verdauung.
Sweetiva
Erythritol
is
a
naturally
occurring
sugar
alcohol
with
"0"
calories
and
insulin-independent
digestion.
ParaCrawl v7.1
Inositol
ist
ein
Zuckeralkohol
mit
der
Hälfte
der
Süße
von
Saccharose
(Haushaltszucker).
Inositol
is
a
sugar
alcohol
with
half
the
sweetness
of
sucrose
(table
sugar).
ParaCrawl v7.1
Arzneimittel
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
wobei
der
Zuckeralkohol
Sorbit
ist.
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
sugar
alcohol
is
sorbitol.
EuroPat v2
Dabei
wird
der
kristalline
Zucker
oder
Zuckeralkohol
am
Kopf
des
Sprühturms
oder
in
den
Feingut-Recyclingstrom
zugegeben.
The
crystalline
sugar
or
sugar
alcohol
is
added
at
the
top
of
the
spray
tower
or
in
the
recycle
stream
of
fine
material.
EuroPat v2
Ein
weiterer
bevorzugter
Bestandteil
der
erfindungsgemäßen
Wasch-
oder
Reinigungsmittel
ist
ein
Zuckeralkohol
(Alditol).
Another
preferred
constituent
of
the
detergents
or
cleaning
agents
as
contemplated
herein
is
a
sugar
alcohol
(alditol).
EuroPat v2
Die
Granulierwirkung
ließ
sich
hierbei
verbessern,
indem
dem
Wasser
ein
Zucker
oder
Zuckeralkohol
zugesetzt
wurden.
It
was
possible
in
this
case
to
improve
the
granulation
effect
by
adding
a
sugar
or
sugar
alcohol
to
the
water.
EuroPat v2
Der
Polyol-Bestandteil
des
Polyesters
kann
einen
Zucker,
Zuckeralkohol
oder
ein
Gemisch
davon
umfassen.
The
polyol
constituent
of
the
polyester
may
include
a
sugar,
sugar
alcohol
or
a
mixture
thereof.
EuroPat v2