Translation of "Zuchttiere" in English
Die
Einteilung
in
Nutztiere,
Zuchttiere
oder
Lieblingstiere
kommt
ja
nicht
von
ungefähr.
The
classification
of
animals
as
farm
animals,
breeding
animals
and
pets
is
not
an
arbitrary
one,
after
all.
Europarl v8
Eine
versehentliche
Impfung
männlicher
Zuchttiere
kann
die
Fruchtbarkeit
beeinträchtigen.
Accidental
vaccination
of
male
breeding
stock
may
affect
subsequent
fertility.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Bilanz
werden
auch
die
gemäß
Artikel
5
gelieferten
Zuchttiere
berücksichtigt.
The
balance
shall
take
account
of
breeding
animals
supplied
under
Article
5.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls
Art
der
Bestände
angeben
(Zuchttiere,
Legehennen,
Masthähnchen).
Specify
types
of
flocks
if
appropriate
(breeders,
layers,
broilers).
DGT v2019
Die
Zuchtbescheinigungen
für
Eizellen
reinrassiger
Zuchttiere
enthalten
folgende
Angaben:
Zootechnical
certificates
for
oocytes
from
purebred
breeding
animals
shall
contain
the
following
information:
TildeMODEL v2018
Die
Zuchtbescheinigungen
für
reinrassige
Zuchttiere
enthalten
folgende
Angaben:
Zootechnical
certificates
for
purebred
breeding
animals
shall
contain
the
following
information:
TildeMODEL v2018
Zur
Ermittlung
des
Zuchtwerts
der
Zuchttiere
werden
alle
relevanten
Daten
herangezogen.
All
relevant
data
shall
be
used
in
assessing
the
breeding
value
of
the
breeding
animals.
TildeMODEL v2018
Und
er
macht
nicht
mal
Gegenproben
seiner
Zuchttiere.
And
he's
not
even
cross-checking
his
breeds.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teil
der
Zuchttiere
wurde
sogar
nach
Amerika
exportiert.
A
few
breeding
stallions
have
been
exported
to
the
United
States.
WikiMatrix v1
Mein
Spezialgebiet
sind
vielversprechende
Fohlen,
qualitätsvolle
Zuchttiere
und
herausragende
junge
Reitpferde.
My
speciality
is
promising
foals,
high
quality
breeding
animals
and
outstanding
young
riding
horses.
ParaCrawl v7.1
Bitte
zeige
mir
die
Stammbäume
der
Zuchttiere,
bevorzugt
als
Pawpeds
Link.
Please
show
the
pedigree
of
your
breeding
cats,
prefered
as
Pawpeds
link.
CCAligned v1
Es
werden
die
Zuchttiere
in
Fotogalerien
mit
Kurzbeschreibung
vorgestellt.
Specializes
in
the
breeding
of
Appaloosas.
ParaCrawl v7.1
Frontline
Plus
ist
zugelassen
für
den
Einsatz
auf
Zuchttiere,
schwanger
oder
Krankenpflege.
Frontline
Plus
is
approved
for
use
on
breeding,
pregnant,
or
nursing
animals.
ParaCrawl v7.1
Seine
Zuchttiere
stammen
aus
Peru
und
wurden
ursprünglich
von
uns
importiert.
The
breeder
fish
were
imported
by
us
and
originate
from
Peru.
ParaCrawl v7.1
Komplettes
Angebot
unserer
Zuchttiere
finden
Sie
im
linken
Kategorienmenu.
The
complete
offer
of
animals
is
published
at
the
left
column.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
notwendig,
gute
Zuchttiere
zu
haben.
So
you
will
want
to
have
good
breeding
animals.
ParaCrawl v7.1
Das
Foto
zeigt
eines
der
erwachsenen
Zuchttiere.
The
photo
depicts
one
of
the
parent
fish.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
gelangten
rund
11.000
Zuchttiere
im
Wege
der
Ab
Hof-Vermarktung
zum
Verkauf.
In
addition,
11,000
breeding
animals
were
sold
directly
from
the
farms.
ParaCrawl v7.1