Translation of "Zubuchen" in English
Kann
ich
eine
weitere
Person
zubuchen?
Can
I
book
an
extra
person?
CCAligned v1
Unsere
Ferienwohnungsgäste
,
die
nicht
unser
Frühstücksbuffet
zubuchen,
Our
guests,
who
have
NOT
booked
our
breakfast
buffet,
CCAligned v1
Wann
kann
ich
die
angebotenen
Optionen
oder
Lizenzen
zubuchen?
When
can
I
order
the
options
or
licences
that
are
being
offered?
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
dies
zubuchen
möchten.
Please
contact
us
if
you
want
to
add
this
feature
to
your
account.
ParaCrawl v7.1
Diese
additionalen
Serviceleistungen
können
Sie
zu
Ihrem
Virtual
Office
Basis
Paket
zubuchen:
The
following
services
can
be
booked
additionally
to
the
basic
Virtual
Office
Package:
CCAligned v1
Sie
möchten
einen
Bus
für
die
Hin-
und
Rückfahrt
zubuchen?
Would
you
like
to
also
book
a
bus
for
the
round
trip?
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
Frühstück
oder
Halbpension
im
benachbarten
Hotel
ROYAL
X
zubuchen.
You
are
welcome
to
book
breakfast
or
half
board
at
the
neighboring
Hotel
ROYAL
X.
ParaCrawl v7.1
Familien
können
alles
Notwendige
für
ihre
Kinder
wie
Kinderbett
oder
Hochstuhl
zubuchen.
Families
can
request
everything
necessary
for
their
children
such
as
cots
and
high
chairs.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Töpferkurs
in
der
Waldwerkstatt
jederzeit
für
€
20,00
(inkl.
Material)
zubuchen.
You
can
book
a
pottery
course
at
the
forest
workshop
at
any
time
for
€
20.00
(incl.
material).
CCAligned v1
Auf
Wunsch
können
Sie
noch
eine
Massage
oder
ein
Peeling
(je
35
Euro)
zubuchen.
On
request,
you
can
book
a
massage
or
a
peeling
(35
Euro
each).
ParaCrawl v7.1
Auch
via
unserem
mobilen
Service
im
Bereich
"Leistungen
zubuchen"
kann
Übergepäck
hinzugefügt
werden.
Excess
luggage
can
also
be
added
via
our
mobile
services
in
the
"Add
services"
area.
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
Sie
an
den
Wochenenden
kostenpflichtige
Europa-Exkursionen
zubuchen
–
nach
Amsterdam,
Brüssel
und
Paris
…
On
top
of
this,
you
can
also
book
our
European
city
trips
to
Amsterdam,
Brussels
and
Paris
for
an
additional
fee.
ParaCrawl v7.1
Diese
enthält
auch
einen
Link,
unter
dem
der
Nutzer
neues
Datenvolumen
zubuchen
kann,
um
sein
Surfvergnügen
mit
voller
Geschwindigkeit
fortzusetzen.
The
message
contains
a
link
that
they
can
follow
to
order
a
new
data
pack
to
continue
their
surfing
pleasure
at
full
speed.
ParaCrawl v7.1
Gäste,
die
mit
dem
eigenen
Auto
anreisen,
können
einen
gebührenpflichtigen
Parkplatz
zubuchen
(vorbehaltlich
Verfügbarkeit).
Guests
travelling
by
car
can
request
a
private
parking
space
on
site
at
an
extra
cost
and
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ihren
Urlaub
in
Ruhe
verbringen
möchten,
um
die
Schönheit
der
Adriaküste
zugenießen,
bietet
Gdinj
Ihnen
die
Möglichkeit
ein
schönes
Haus
in
einer
abgelegenen
Gegend
zubuchen.
If
you
wish
to
spend
your
holidays
in
peace
and
quiet
and
enjoy
the
beauty
of
the
Adriatic
coast
Gdinj
offers
you
the
opportunity
of
booking
beautiful
houses
in
remote
areas
.
ParaCrawl v7.1
Die
preisgünstigere
Alternative
finden
Sie
unter
der
Sparte
der
Handelsprodukte.
Hier
können
Sie
unsere
Analysen-
und
Supportleistungen
zubuchen.
You
can
find
the
cheaper
alternative
under
the
category
of
trade
products.
Here
you
can
order
our
analyses
and
support
services.
CCAligned v1
Optional
können
Sie
auch
gerne
das
Kuschelfrühstück
all
inclusive
um
€
15,00
pro
Person
zubuchen
oder
sich
ganz
entspannt
am
Tagesende
ein
5
Gang
Abendmenü
im
Alpenlove
–
Brasserie
&
Bar
Seefeld
für
€
35,00
pro
Person
gönnen.
Optional:
Add
the
cuddly
breakfast
all
inclusive
for
€
15
per
person
or
a
5-course
evening
menu
at
the
Alpenlove
–
Brasserie
&
Bar
restaurant
for
€35
per
person.
CCAligned v1
Natürlich
können
Sie
auf
Wunsch
auch
Frühstück
und
Abendessen
zu
Ihrem
Top-Campingurlaub
zubuchen,
abends
im
À-la-carte-Restaurant
des
Resorts
dinieren
oder
einen
exklusiven
Fondue-Abend
im
Gipfelrestaurant
auf
der
Zugspitze
genießen.
Naturally
if
you
wish
you
can
also
add
breakfast
and
dinner
to
your
top
camping
holiday
booking,
dine
in
the
Resort’s
à
la
carte
restaurant
in
the
evening
or
enjoy
an
exclusive
fondue
evening
in
the
Summit
Restaurant
on
the
Zugspitze.
CCAligned v1
Alternativ
zum
Pauschalangebot
können
Sie
zu
jedem
anderen
Aufenthalt
bei
der
Ferienpark
Himmelberg
GmbH
das
reine
Trainingspaket
zubuchen
(nach
VerfÃ1?4gbarkeit).
Children
reduced.
You
may
also
add
the
pure
trainings-package
to
each
other
stay
with
Ferienpark
Himmelberg
GmbH
(subject
to
availability).
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
unsere
innovative
Medientechnik
zubuchen
und
den
Bartresen
sowie
3
fest
installierte
Leinwände
für
Ihr
Business-Event
nutzen.
With
pleasure
you
can
book
our
innovative
media
technology
as
well
as
the
bar
and
3
firmly
installed
screens
in
addition
to
your
business
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnung
ist
ohne
Frühstück,
aber
man
kann
das
Frühstück
zubuchen,
oder
unser
Brötchenservice
in
Anspruch
nehmen!
The
apartment
is
without
breakfast,
but
you
can
book
breakfast
or
use
our
bread
service!
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
den
bestmöglichen
Service
zu
garantieren,
empfehlen
wir
Ihnen,
die
gewünschten
Behandlungen
so
früh
wie
müglich
zubuchen,
möglichst
bereits
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
Ihrer
übernachtung.
To
guarantee
you
the
best
possible
service,
we
suggest
you
book
the
treatments
chosen
well
in
advance,
possibly
when
you
make
your
hotel
booking.
ParaCrawl v7.1
Für
den
geringen
Aufpreis
von
nur
3
€
pro
Person
können
Sie
das
beste
Frühstück
und
den
besten
Cappuccion
zubuchen,
dieses
wird
in
der
Bar
serviert
welche
sich
im
selben
Gebäude
befindet.
For
only
3€
more
per
person
you
can
have
one
of
the
best
Cappuccino
and
Breakfast
which
is
served
in
a
bar
located
in
the
same
building
of
the
Hotel!
ParaCrawl v7.1