Translation of "Zubringerbus" in English

Der Zubringerbus zum Flughafen fährt um 3 Uhr 45 los.
The shuttle van leaves for the airport at 3:45.
OpenSubtitles v2018
Dort hinter der Türe wartet unser Zubringerbus.
You can catch our shuttle bus just through these doors. Thank you.
OpenSubtitles v2018
Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab?
What time does the shuttle bus leave for the airport?
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie den Zubringerbus "Terravision"
Take the "Terravision" shuttle bus
CCAligned v1
Sie führte uns nach der Autofahrt im Flughafen bis zu einem Zubringerbus.
After driving us to the airport she took us to a shuttle bus.
ParaCrawl v7.1
Ab 1980 verkehrte ein Zubringerbus zwischen Flughafen und Grenzübergang.
Starting in 1980, a shuttle bus ran between the airport and the border crossing.
ParaCrawl v7.1
Der Zubringerbus brachte uns zur Station Anagnina.
The feeder bus brought us to the station Anagnina.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Flugzeug Nehmen Sie den KLM Zubringerbus, Haltestelle Bilderberg hotel Jan Luyken.
By airplane Take the KLM shuttle bus, stop Bilderberg hotel Jan Luyken.
ParaCrawl v7.1
Dann ging´s in die Stadt: Direkt am Campingplatz sollte um 10.30 Uhr ein Zubringerbus zur nächsten U-Bahn Station fahren.
Next morning we went to town: A shuttle bus should go directly at the camping site to the next subway's station at 10.30 a.m.
ParaCrawl v7.1
Um die Teilnahme zu erleichtern, wird die EIB am Tag der Veranstaltung einen Zubringerbus von und nach Brüssel organisieren.
Nevertheless, to facilitate your attendance, the EIB will organise a shuttle bus service to and from Brussels on the day of the event.
ParaCrawl v7.1
Besucher des Trail of Lights können im Zilker Park für $5 parken, oder den Zubringerbus von einem der öffentlichen Parkplätze an 17th und San Jacinto benutzen.
Visitors to Trail of Lights may either park in Zilker Park for $5 or ride the shuttle from the State lots at 17th and San Jacinto.
ParaCrawl v7.1
Ein Zubringerbus steht zur Verfügung Transport und deren Gepäck vom und zum Hafen oder Flughafen bei Ankunft und Abreise.
A courtesy bus is available to transport guests and their luggage from and to the port or airport on arrival and departure.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie von dem Wiener Flughafen kommen, nehmen Sie den Zubringerbus bis zur Wien Mitte, dann steigen Sie in die U-Bahn U4 um und fahren Sie bis zur Station Margaretengürtel.
Coming from the Vienna Airport, take the shuttle bus to Wien Mitte, then change to metro line U4 and take it to station Margaretengürtel.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es einen Zubringerbus, der Sie auf den Parkplatz bringt, wo sich die Mietwagen Firmen am Flughafen Neapel-Capodichino befinden, mit dem wir arbeiten.
In addition, a courtesy bus is available to take you to the parking area where the companies of car rentalare located at the Naples-Capodichino airport with which we work.
ParaCrawl v7.1
Ebenso kann man gratis den Parkplatz T-3 benutzen, er befindet sich jedoch ein gutes Stück entfernt von der Abflughalle (es fährt ein Zubringerbus).
As well you can use car-park P3 which is free of charge but further from the airport (a free bus service is provided).
ParaCrawl v7.1
Nach einigen Fragen zu dem Pass von Kurt saßen wir schließlich im Zubringerbus und sind ins Hotel Waldorf Astoria gefahren.
After a few questions about Kurt’s passport, we were sitting in the shuttle bus to the Waldorf Astoria.
ParaCrawl v7.1
Der Flughafen ist etwa 1 Autostunde von Apia entfernt, der Zubringerbus war dann jedoch erst um 4 Uhr im Hotel, weil er anscheinend noch warten musste bis die letzten Maus aus dem Gebäude raus war.
The airport is about 1 hours' drive away from the capital Apia. The shuttle bus finally arrived at 4 AM at the hotel after waiting for the last mice to to leave the buildings of the airport.
ParaCrawl v7.1
Der nahest zu Pucon gelegene Flughafen ist Temuco, von wo man einen Zubringerbus oder einen Bus vom Temuco-Zentrum nach Pucon nehmen muss, oder man kann auch vom Santiago Busbahnhof einen direkten bus (Tag- oder Nachtbus mit optionalen Schlafsitzen) nach Pucon nehmen.
The nearest airport from Pucon is Temuco City from where you have to take a shuttle or a bus from Temuco center to Pucòn, or from Santiago City, Busterminal, you can travel direct to Pucon by taking a Bus (day or night bus, optinal with sleeping seats).
ParaCrawl v7.1
Ein normaler Zubringerbus bringt die Passagiere in etwa 10 Minuten vom Flughafen zum nächstgelegenen Bahnhof Luton Airport Parkway.
A regular shuttle bus transports passengers from the airport to the nearest station, Luton Airport Parkway, which takes about 10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Eine Alternative stellt ein kleiner Zubringerbus / Zug dar, der zwischen dem Bahnhof und dem Circuit de Barcelona-Catalunya pendelt.
Alternatively there is a small shuttle bus that operates between the Rail station and the Circuit de Barcelona-Catalunya.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptbahnhof Bologna liegt nur 10 Minuten von Bolognafiere entfernt und ist mit den Eingängen in Piazza Costituzione und Viale Aldo Moro durch die Buslinien 35, 35/, 38 und den Zubringerbus F verbunden.
Only 10 minutes to BolognaFiere on lines 35, 35/, 38 and shuttle bus F, without intermediates stops, to Piazza Costituzione and Viale Aldo Moro entrances
ParaCrawl v7.1